查询词典 redemption

He delighted to witness Hindley degrading himself past redemption; and became daily more notable for savage sullenness and ferocity.

他幸灾乐祸地眼看辛德雷堕落得不可救药，那野蛮的执拗与残暴一天天地变得更显著了。

In the first part the writer shows the absurdity of the errors by a direct statement of the supereminent dignity of Christ, by Whose blood we have the redemption of sins.

在第一部分，作者表明，荒谬的错误，直接的声明，该supereminent尊严的基督，其血液中，我们有赎回的罪孽。

The "one-stop" services : OK, I offer you to open an account, subscription, purchase, and conversion of funds, redemption, dividends to the Trusteeship Council and other open-end fund investment agency services.

"一站式"服务：我行向您提供包括开户、认购、申购、基金转换、赎回、分红、转托管等各项开放式基金投资代理服务。

Are held in uncertificated form, redemption proceeds shall only be paid into your designated bank account stated in section 2

及赎回、设存股份持有人单位持有人名册，并向阁下提供财务及其他资料。分销人将采取一切步骤，确

A share premium account and a capital redemption reserve may , for the purposes of this regulation , be applied only in the paying up of unissued shares to be issued to members of the company as fully paid bonus shares .

按本章程规定，股份溢价账户和偿还资本准备金只能在将未发行的股票作为缴足股款的分红股发给公司股东时动用来支付股款。

A share premium account and a capital redemption reserve may,for the purposes of this regulation,be applied only in the paying up of unissued shares to be issued to members of the company as fully paid bonus shares.

按本章程规定，股份溢价账户和归还资本筹备金只能在将未发行的股票作为缴脚股款的分成股发给公司股东时静用往支付股款。

The sanctification took place after the infusion of the soul by redemption from the servitude of sin, into which the soul had been drawn by its union with the unsanctified flesh.

在成圣发生后，注入灵魂的赎回从奴役的罪孽，到其中的灵魂已经制订了工会与unsanctified肉。

But many Obamamaniacs want something even vaguer than this - they want political redemption.

但是奥巴马的支持者还想要更多--他们想要政治的拯救。

William Faulkner makes use of the"tool"of the vainness of redemption on the Bundrens to inspect the moral dimension of the characters, and thus, unveil the truth of life.

福克纳借用《我弥留之际》小说中徒劳的救赎这一"工具"，考察了人物的道德力量，揭示了真实的人生。

And in conjunction therewith the manifestation of the masterpiece of His Redemption, the perfect preservation of His virginal Mother from original sin.

并结合条文体现的杰作，他的救赎，完善的维护他的处女母亲从原罪。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。