查询词典 redemption

Although, a remortgage seems like a very attractive proposition, you must take care to find out about redemption and other penalties that you may incur.

虽然，转好似一个很有吸引力的主张，你要小心摸透赎回及其他惩罚，你可能招致。

The rest is closer to the Coldplay we know: a competent blend of heavily orchestrated redemption songs ("Viva La Vida," already the biggest hit of the band's career), swirly arena rock ("Lovers in Japan") and life-stinks-without-you ballads ("Strawberry Swing") likely to resonate despite the new bells and whistles.

除此之外，专辑的其余部分都接近于我们熟知的Coldplay：战无不胜的交响浸染下的救赎歌曲（&Viva La Vida&，已然成为乐队职业生涯中最夯单曲）、跌宕起伏的舞台摇滚（&Lovers in Japan&）、&生活没有你就糟糕&的情歌（&Strawberry Swing&），尽管新添了一些花里胡哨的制作，但这些歌曲仍有可能引起人们的共鸣。

In such a Tolstoyan theme of redemption, one notes traces of Chao's early religious training.

这是托尔斯泰式的赎罪故事，从中也可以看到赵树理早年宗教教育的痕迹。

He is seeking redemption - and now wants to do something unarguably good.

他正在设法补救——现在希望做些毋庸置疑的好事。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他说话时会让你觉得他是个不可救药的悲观者，但他的行为总是被坚定的理想所推动着。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他跟你说话时，好像是不可救药的悲观者，但他的所作所为也深受坚定的理想支持。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption , but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他同你交谈的时候，俨然是一个不可救药的悲观主义者，然而他所从事的活动却都凭借着一种不折不扣的理想主义者。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

与你交谈，他可能会像一个无可救药的悲观主义者，但是他所作所为的动力却来自永不退缩的理想。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他可能会像个无药可救的悲观主义者那样跟你谈话，但是他自己总是被坚定的理想主义催着前进。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他与你说话时的口吻，仿佛一个不可救药的悲观主义者，而他工作的动力却往往来自坚实的理想。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。