查询词典 record breaking

Oilmen are worried because they believe that many of the factors behind the record-breaking ascent last year remain in place.

理由显而易见。石油商忧心忡忡，认为去年导致石油价格破记录攀升的很多因素依然存在。

Tesco is breaking its decade-long pursuit of overseas organic growth, with a record cash purchase of a chain of hypermarkets in South Korea.

英国最大的连锁店特易购打破了10年来在海外寻求有机增长的模式，将以创纪录的现金额收购韩国的一家超市连锁企业。

"Preliminary examination of this remarkable diamond indicates that it will yield a record breaking polished stone of the very best colour and clarity," Clifford Elphick, the chief executive of Gem Diamonds, said in a statement.

吉姆钻石公司总经理克利福德·埃菲克说：&但初级检验发现，新发现的这颗钻石将是最佳颜色和纯度的成品钻石，可打破世界纪录。&

Through the efforts of our staff, the quality goal of 2007 of DPCA got obvious promotion, exceeding the expectation at the beginning of the year: the quality of new products created the best record in history; the quality of production reached a good level of PSA French factory; the quality of parts for sales exceed the requirement of annual objective; the net expenditure of guarantee realized the achievement of the reduction of 28%; the ending rate on schedule of user's quality problem after-sales rose rapidly; the establishment of quality tower made company enter PSA global improving system; B grade defect, the breaking down fault and other key quality indexes are in the front places of PSA Group.

经过公司全体员工的努力，公司2007年的质量目标得到了明显的提升，超过了年初的预期：新产品投放质量创历史最好纪录；生产质量达到PSA法国工厂的较好水平；外协件质量远远超过年度目标要求；保用净支出实现了下降28%的骄人成绩；售后用户质量问题按期终结率大幅上升；中国质量塔的建立，使公司进入了PSA的全球改进系统；B级缺陷、抛锚故障率等部分关键的质量指标已经在PSA集团处于前列。

Through the efforts of our staff, the quality goal of 2007 of DPCA got obvious promotion, exceeding the expectation at the beginningof the year: the quality of new products created the best record in history; the quality of production reached a good level of PSA French factory; the quality of parts for sales exceed the requirement of annual objective; the net expenditure of guarantee realized the achievement of the reduction of 28%;the ending rate on schedule of user's quality problem after-sales rose rapidly; the establishment of quality tower made company enter PSA global improving system; B grade defect, the breaking down fault and other key quality indexes are in the front places of PSA Group.

经过公司全体员工的努力，公司2007年的质量目标得到了明显的提升，超过了年初的预期：新产品投放质量创历史最好纪录；生产质量达到PSA法国工厂的较好水平；外协件质量远远超过年度目标要求；保用净支出实现了下降28%的骄人成绩；售后用户质量问题按期终结率大幅上升；中国质量塔的建立，使公司进入了PSA的全球改进系统；B级缺陷、抛锚故障率等部分关键的质量指标已经在PSA集团处于前列。

A time record meter for recording voltage and current breaking isdeveloped,which mainly consist of a PIC16C5X microchip for control unit,a serial EEPROM for data store and a LCD for display.

笔者使用PIC16C5X 单片机做控制，用串行传送的电可擦除可编程存储器存储数据，采用液晶显示器件开发的断电断流计时仪具有极其优良的性能。

A time record meter for recording voltage and current breaking isdeveloped , which mainly consist of a PIC16C5X microchip for cont rol unit , a serial EEPROM for data store and a LCD for display.

笔者使用PIC 16C5X单片机做控制，用串行传送的电可擦除可编程存储器存储数据，采用液晶显示器件开发的断电断流计时仪具有极其优良的性能。

Photo Gallery: Olympics Winner's Circle American sprinter Carl Lewis celebrates his team's world record-breaking performance in the 4 x 100-meter relay at the 1992 Barcelona Olympics.

意译：奥林匹克运动优胜者的循环。美国人奔跑运动员Carl Lewis庆祝他的队打破世界纪录在4×100米接力在1992年的巴塞罗那奥林匹克运动会。

The prejudice that islanders are supposed to learn from superior continentals wasn't the sole reason that record-breaking Japanese pottery caused such a shock.

岛国居民要向大陆居民学习，这种一直以来的偏见，被发明陶器的日本人打破，但这并不是给考古学家带来震惊的唯一原因。

A baby alligator snapping turtle in a Florida swamp perches on the outsize skull of a record-breaking ancestor.

一只佛罗里达沼泽中的大鳄龟栖息在祖先破纪录的特大头骨上。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。