查询词典 record breaking

Although Testa Rossa means "red head" in Italian, the record-breaking car is not red.

虽然泰斯塔队的意思是"红头"在意大利，在破纪录的赛车不是红色。

The 20-year-old speedster became the first American woman to win three gold medals in track when she won the 100- and 200-meter dashes, then anchored the victorious, record-breaking 400-meter relay team.

当年20岁的"飞人"鲁道夫先是摘取了100米、200米短跑桂冠，然后又在4×100米接力赛中担任最后一棒，打破记录再夺金牌，从而使她成为美国历史上第一位在田径项目中勇夺三块金牌的运动员。

The 20-year-old speedster became the first American woman to win three gold medals in track when she won the 100-and 200-meter dashes,then anchored the victorious,record-breaking 400-meter relay team.

当年20岁的"飞人"鲁道夫先是摘取了100米、200米短跑桂冠，然后又在4乘100米接力赛中担任最后一棒，打破记录再夺金牌，从而使她成为美国历史上第一位在田径项目中勇夺三块金牌。

The 20-year-old speedster became the first American woman to win three gold medals in track when she won the 100- and 200-meter dashes, then anchored the victorious, record-breaking 400-meter relay team. 1972年慕尼黑Munich

当年20岁的"飞人"鲁道夫先是摘取了100米、200米短跑桂冠，然后又在4×100米接力赛中担任最后一棒，打破记录再夺金牌，从而使她成为美国历史上第一位在田径项目中勇夺三块金牌的运动员。

A record-breaking pair met London's Trafalgar Square, each a legend in their own right.

搜索一个打破记录的组合在伦敦的特拉法尔加广场会面了，每一个都有他们各自的传奇。

The record-breaking bottle had, some muttered, suffered suspiciously little ullage.

一些人咕哝到这瓶破记录的天价酒几乎没有什么受损。

AJ-M was hit hard and crashed about 2km away but 2 of her crew, the bomb aimer John Fraser, and the tail gunner Tony Burcher made record breaking low level bailouts and survived the war as POW's.

的AJ - M的沉重打击，并坠毁约2公里，但她的船员2，炸弹爱慕约翰弗雷泽，尾巴枪手托尼伯彻了破纪录的低水平，救助和作为战争幸存下来的战俘的。

In ten minutes—breaking his own burglarious record—he opened the door.

只用了10分钟——打破了他盗窃史的记录——打开了门。

California sweltered for another day in a summerlike heat wave with the National Weather Service reporting temperatures of 37.7℃ in downtown Los Angeles Monday, breaking the previous record of 35℃ that was recorded back in 1958, the AP reported.

据美联社报道，美国加州连日来&高烧不退&，气象部门测量显示，洛杉矶市中心20日达到37.7℃高温，打破了1958年同期35℃的纪录。

Before Asian music was launched, Gymboree music had already included a variety of musical styles, such as African, European-Polka, Caribbean, Latin-American, Pacific Islands and etc. This time, Chinese music has won the pole position, not only Greater China has become the most rapid growth region of Gymboree centers and top one country in centers opened number (record breaking! 92 centers opened in 33 provinces in 5 years at present), but also the country has the largest ECD booming market which attracts Gymboree US home office's attention. More importantly, the oriental charm emerged behind the music is definitely one of the reasons too. Urheen, Dulcime, Lute, these unique Chinese traditional instruments can produce beautiful and melodious tunes, and the five thousand years' culture and history underneath are incomparable to other nations. At the pre-launch stage, Gymboree spent two years to send ECD researchers to China for information collection and analysis, consistently collecting feedback from Chinese teachers and parents. As a result, the Programme is finally out now.

我们的课程一直在同步更新之前金宝贝的音乐风格涵盖了非洲、欧洲、加勒比海、拉丁美洲、太平洋诸岛等各地的音乐风格这次新推出的亚洲音乐，中国音乐占了绝对的主导地位，这不仅是因为金宝贝中国地区已经在短短5年的时间里成为全球金宝贝早教中心最多的地区（截止目前开业中心已经达91家，覆盖33个省），中国的早教市场的蓬勃发展引起了金宝贝美国总部的关注和高度重视，更重要的是中国音乐所代表的独特东方魅力，也成了吸引人的绝对理由二胡、扬琴、琵琶都是世界上独一无二的乐器，而蕴含在中国古老优美音乐里的深厚的文化和历史更是世界上其他国家都无法所比拟的金宝贝国际早教机构花了长达两年的时间派课程研发团队多次到中国收集资料信息、做调查，不断听取中国老师和家长的反馈，然后才推出了这套课程金宝贝一直相信音乐无界限，只要是优秀的音乐，就应该推荐给更多的人

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。