查询词典 reconciliation

In the name of reconciliation, politicians disavow the militias that once killed on their behalf.

在和解的名义下，政客们拒绝承认国民卫队曾经为了自身利益而进行杀戮行为。

So his final dramas became "transcendental," in the way that the dramatization of man's effort in finding the secret of life results in a reconciliation with the tragic impossibility.

所以他最后成了话剧"超越"的方式，戏剧人的努力，找到生命的奥秘在一、钨和解及腰的悲惨不可能。

President Barack Obama is in the German city of Dresden, a symbol of reconciliation and rebuilding.

奥巴马总统在德国东部一个叫德莱登的城市，它是协调和重建的象征。

Close to 100,000 people spend Reconciliation Day at the beach in Durban, South Africa.

近10万人在南非德班海滩度过"和解日"。

His outstanding pneumatological ecclesiology was built up during this time and in the grand and completed sphere of the doctrine of reconciliation.

巴特的复和论可以说是他晚年成熟神学的代表，而他的圣灵论的教会论就是在这个体系宏伟、架构完整的复和论中建构完成的。

In Church Dogmatics Volume IV, the doctrine of reconciliation, Barth started to construct and establish his ecclesiology and finished it systematically, completely and beautifully.

卡尔巴特这位二十世纪的神学巨人，是一位毕生对教会、教会议题都相当关注的神学家，综观他一生重要的活动及写作，都离不开「教会」这个主题，因著他行动的影响力以及他对教会具体的关怀与贡献，人称他为「教会博士」或「教会之父」。

Barth constructed a pneumatological ecclesiology under the doctrine of Christology and reconciliation. The Church is called, gathered, established and sent by the Holy Spirit, so the Holy Spirit awakens, hastens, stimulates, leads and affects the church deeply.

在基督论与复和论底下，巴特清楚、实在地建构了一个圣灵论的教会论—教会藉由圣灵被呼召、聚集、建立且受差遣，是圣灵亲自苏醒、催促、刺激、引导且深深影响著教会。

Don ' t try to hide your pain. Talk it over. And enjoy the delightful effervescence of reconciliation.

不要试着吟唱你的伤痛，说出来，彼此谈一谈，享受和解的兴奋与快乐。

When your friend hurts you, don't try to hide your pain. Talk it over, and enjoy the delightful effervescence of reconciliation.

如果朋友伤害了你，不要试着隐藏你的伤痛，，说出来，彼此谈一谈，享受和解的兴奋与快乐。

When you friend hurts you,your friendship can survive.don't try to hide your pain.talk it over.and enjoy the delightful effervescence of reconciliation.

果朋友伤害了你，友谊还可以维系下去。不要试着隐藏你的伤痛，说出来，彼此谈一谈。享受和解的兴奋与快乐。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。