查询词典 reconciliation

The IGC report on the new politics needed in Iraq reinforced the importance of the provincial elections as a stepping stone toward true reconciliation.

政府间委员会的报告就新的政治需要在伊拉克钢筋的重要性，该省级选举作为踏脚石，走向真正的和解。

The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.

每个角色无论黑白，都隐藏了种种偏见，清楚地表明美国的种族和解绝不可信。

A fifth round of Egyptian-mediated reconciliation talks between Hamas and representatives of the mainstream Fatah movement, the dominant force in the Palestinian Authority, ended inconclusively on Monday.

由埃及斡旋的第五轮和解会谈在哈马斯和巴勒斯坦民族权力机构中占主导地位的法塔赫运动的代表之间举行，周一无果而终。

The traditional mainstream theory holds that the purpose of criminal law is to protect people by punishing crimes, which is based on indictable offences, focusing on punishment is not overall. It ignores the direction legislative value of our county concerning restoring victims'rights. Restorative justice reform characterized by negotiation, reconciliation and compensation in the world indicates a certain tendency that the idea of criminal justice is transferred from centering on criminals to criminals -vic...

传统主流理论认为刑法的目的是惩罚犯罪，保护人民，这种以公诉罪为主线，关注惩罚的理论概括并不全面，它忽视了我国有关恢复被害人利益的立法取向；世界范围内的以协商和解和赔偿为特征的恢复性司法改革运动表明刑事司法理念从以犯罪人为中心到犯罪人———被害人为中心的模式转换趋势，预示着刑法目的惩罚与恢复的调和是一种发展的必然。

I believe that in the ideal school we have the reconciliation of the individualistic and the institutional ideals.

我认为在理想的学校里，我们得到了个人主义和集体组织的理想之间的调和。

The form given above is prescribed by the Roman Ritual at the laying of the corner-stone of a new church, at the blessing or reconciliation of the same or of a cemetery, in the rite of blessing the people and fields in virtue of a special papal indult, for the major and minor Rogation Days, in the procession and prayers to obtain rain or fine weather, to avert storms and tempests, in time of famine or war, to escape mortality or in time of pestilence, in any tribulation, during the translation of relics, in solemn exorcisms of the possessed, and at the Forty Hours' Devotion.

形式鉴于以上是由罗马仪式在铺设的基石一个新的教会，在祝福或和解的同时，或一个坟场，在礼仪祝福人民群众和领域，凭借一个特别教宗indult ，为大型和小型rogation天，在游行和祈祷，以获取大雨或晴朗的天气，以避免风浪和tempests ，在时间上饥荒或战争，逸出的死亡率或在时间上瘟疫，在任何磨难，在翻译的文物，在庄严的驱魔仪式的拥有，并在四十零小时投入。

The claim to authority and infallibility made by the pope is generally seen as the primary obstacle to full reconciliation.

索赔的权威和infallibility所提出的教宗是普遍被看作是主要障碍，以全面和解。

Byusing several technologies including linearization method, penalty function, virtual observation equation and equivalent weights method, the robust data reconciliation problem can be transformed into a least squares estimator problem.

通过使用线性化方法、罚函数法、虚拟测量方程和等价权法，鲁棒数据校正问题被转化为最小二乘估计问题。

Finally, the strengthening of receivables management measures, the main production inexpensive and popular products;receivables sound system of internal controls;establish accounts receivable ledger management system;establishing practical reconciliation;responsibility to establish collection systems;of receivables for credit management.

最后提出了加强应收款项管理的对策，主要有健全内部经营管理体制；明确应收款项的管理部门；建立应收款项台账管理制度；建立切实可行的对账制度；建立催收责任制度；对应收款项进行信用管理。

In this context, it is licit and fitting to encourage clergy and lay faithful to make gestures of forgiveness and reconciliation in this direction.

在这背景下，鼓励圣职人员和教友按照这方向作出宽恕与修和行动，是合法和适宜的。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。