查询词典 recitation

To deliver a formal recitation,especially as an exercise in rhetoric or elocution.

朗诵正式地朗诵，尤指为练习口才或演讲

This was succeeded by Mrs. Leo Hunter's recitation of her far-famed Ode to an Expiring frog, which was encored once.

这之后是里奥·亨特夫人背诵她的名震遐迩的《将逝之蛙》赋，念完之后又应听众之请再念了一次。

In the course of time the power of redeeming the dead from the sufferings of Gehenna came to be ascribed, by some, to the recitation of the addish.

在这个过程中的时间的权力救赎死者从痛苦的地狱来得益於，一些人，到了背诵的addish 。

I heard Hisham bin Hakim reciting Surat-al-Furqan during the lifetime of Allah's Apostle, I listened to his recitation and noticed that he was reciting in a way that Allah's Apostle had not taught me.

我听到希沙姆斌哈基姆背诵苏拉特-铝- furqan在世时安拉的使徒，我听了他的朗诵，看到他是在背诵的方式安拉的使徒没有教我。

"The yoga practice that contains religious rituals of Hinduism including the recitation of mantras is "haram"," he said.

含有印度教宗教仪式，包括唸咒在内的瑜伽练习是『哈拉姆』，」他说。

She gave a recitation of a poem by Heine.

她朗诵了海涅的一首诗。

A quorum of 10 adults needed to hold a Torah service, some communal prayer and the home-based recitation of the Kaddish.

的法定人数为10个成年人需要举行律法的服务，一些社区的祈祷和家庭为基础的背诵的

He can give a matter-of-fact recitation of many murders. But the Kew Gardens slaying baffles him – not because it is a murder, but because the "good people" failed to call the police.

他可以不带任何情感波动地描述许多谋杀案，但邱园一案让他无法理解——并不是因为这是一起谋杀案，而是因为"良民"没有报警。

The specific practice is the silent recitation of the koan.

然而，观想心智影像也是念头的另外一种形式。

There is no higher goal in Muslim life than to become a human repository of the Holy Book; there is no more common sound in the Muslim world than the sound of Koranic recitation.

在穆斯林的生活中，没有比成为这部圣书的人类资料库更高的目标了；在穆斯林世界，也没有比《古兰经》的吟诵声更普遍可闻的声音了。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人