英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Never Even Call Me By My Name" 的中英对照歌词与中文翻译

You Never Even Call Me By My Name

你从来不叫我的名字

歌词相关歌手:COE, DAVID ALLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, it was all 嗯,这是所有

That I could do to keep from crying' 我能做些什么来让哭

Sometimes it seemed so useless to remain 有时它显得那么无用的留

But you don't have to call me darlin', darlin' 但是,你不必叫我亲爱的,亲爱的,

You never even call me by my name 你从来就没有我的名字叫我

   

You don't have to call me Waylon Jennings 你不必给我打电话韦伦·詹宁斯

And you don't have to call me Charlie pride 而你没有给我打电话查理骄傲

And you don't have to call me Merle Haggard anymore 而你没有给我打电话Merle枯槁了

Even though you're on my fighting' side 即使你对我的战斗“的一面

   

[Chorus:] [合唱: ]

And I'll hang around as long as you will let me 我会流连只要你让我

And I never minded standing' in the rain 我从来没有介意在雨中站立“

But you don't have to call me darlin', darlin' 但是,你不必叫我亲爱的,亲爱的,

You never even called me by my name 你从来就没有我的名字叫我

   

Well, I've heard my name 嗯,我听说过我的名字

A few times in your phone book (hello, hello) 有几次在你的电话簿(喂,你好)

And I've seen it on signs where I've played 我已经看到它在那里我打过的迹象

But the only time I know 但唯一的一次,我知道

I'll hear "David Allan Coe" 我会听到“大卫艾伦科”

Is when Jesus has his final judgment day 是当耶稣有他的最后审判日

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Recitation:] [复习: ]

Well, a friend of mine named Steve Goodman wrote that song 好了,我的一个朋友叫史蒂夫·古德曼写道歌曲

And he told me it was the perfect country & western song 他告诉我,这是最完美的国家和西方歌曲

I wrote him back a letter and I told him it was 我写他回了一封信,我告诉他这是

Not the perfect country & western song because he hadn't said anything at all about mama, 不完美的国家与西方的歌曲,因为他没有说任何关于妈妈,

Or trains, 或火车,

Or trucks, 或卡车,

Or prison, 或监狱,

Or getting' drunk 或取得醉

Well he sat down and wrote another verse to the song 嗯,他坐了下来,又写了诗的歌

And he sent it to me, 他把它交给我,

And after reading it, 而看完后,

I realized that my friend had written the perfect 我意识到,我的朋友写的完美

Country & western song 国家与西方的歌

And I felt obliged to include it on this album 我觉得有必要把它列入这张专辑

The last verse goes like this here: 最后一节是这样的在这里:

   

Well, I was drunk the day my mom got out of prison 好吧,我是那天我妈出狱醉

And I went to pick her up in the rain 我去接她在雨中

But before I could get to the station in my pickup truck 但在此之前,我可以去车站,我的皮卡车

She got run ned over by a damned old train 她得到了运行在定义一个该死的老火车

   

[Chorus:] [合唱: ]

And I'll hang around as long as you will let me 我会流连只要你让我

And I never minded standing' in the rain 我从来没有介意在雨中站立“

No, a' you don't have to call me darlin', darlin' 不, “你没有给我打电话,亲爱的,亲爱的,

You never even call me 你从来没有给我打电话

Well I wonder why you don't call me 嗯,我不知道你为什么不给我打电话

Why don't you ever call me by my name 为什么你从来没叫我的名字

歌词 You Never Even Call Me By My Name 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-never-even-call-me-by-my-name/

歌词 You Never Even Call Me By My Name 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Goodman, John Prine

版权/Copyright:

Jurisdad Music O/B/o Turnpike Tom Music, Al Bunetta D/B/a Jurisdad Music