查询词典 recitation

When he finished his recitation, there was a spatter of applause.

他朗诵完之后，有阵稀稀落落的掌声。

When he finished his recitation , there was a spatter of applause

他朗诵完了以后，有阵稀稀落落的掌声。

If no such starets is available, it is best for the beginner to restrict himself simply to the actual recitation of the Jesus Prayer, without troubling at all about the rhythm of his breath or his heart-beats.

如果找不到一位这样的长老，对初学者而言，最好不要使试图控制自己的呼吸心跳，只是用口诵念耶稣祷文。

He forced himself not to break down as he remembered Dumbledore's funeral, and the rows and rows of golden chairs, and the Minister of Magic in the front row, the recitation of Dumbledore's achievements, the stateliness of the white marble tomb.

他逼着自己不要失去控制——因为他想起了邓不利多的葬礼：一排排金色的椅子，坐在前排的魔法部长，赞美邓布利多一生成就的颂诗，庄严的白色大理石墓。

I heard the Prophet reciting Surat at-Tin waz Zaitun in the 'Isha' prayer and I have never heard anybody with a better voice or recitation than his.

我听到先知背诵苏拉特在锡waz宰桐在' isha '祈祷，我从未听说过任何人一个更好的语音或背诵比他的。

Intel microreader and paperback size is similar to that, the idisposableinterfaces business card printing and membership card making text to Digital Edition, and students'recitation.

英特尔阅读器与平装书尺寸相仿，能够将制卡和会员卡制作文字转为数字版，并朗读出来。

Though the narrator might imagine himself to be carrying thoughts of Mangan's sister through his day as a priest would carry a Eucharistic chalice to an altar, the minutes tick away through school, dinner, and his uncle's boring poetic recitation.

虽然叙述者想象自己是进行思想曼根的姐姐通过他的一天，一位神父将携带体杯的祭坛，在分钟剔了通过学校，晚餐，和他的舅舅的无聊的诗朗诵。

Almost all the active orders, both enclosed and unenclosed, use the Office of Our Lady, but some, like the Sisters of Charity, are not bound to the recitation of any Office at all.

几乎所有活跃的订单，无论是封闭式和unenclosed ，使用Office的圣母，但有些，像慈善修女，都没有约束，以背诵的任何职位都没有。

Now the hour for breaking the fast during Lent was after Vespers, but by a gradual process the recitation of Vespers was more and more anticipated, until the principle was at last officially recognized, as it is at present, that Vespers in lent may be said at midday.

现在时间为打破快速四旬期期间是在晚祷，而是由一个渐进的过程晚祷的背诵是越来越多的预期，直到原则是在去年正式承认，因为它是在目前，这晚祷在借给可以说在正午。

There are others who vilify Buddha Recitation because they lack deep knowledge or because they have an erroneous understanding of Pure Land.

还有其他谁丑化佛背诵，因为它们缺乏深刻的认识，或因为他们有一个错误的理解净土。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人