查询词典 recipient

Compared with low resolution results of HLA-DRB1 alleles,high resolution results were analyzed to see any correlation between HLA-DRB1 alleles and GVHD. by double-blind statistically analysis of HLA-DRB1 high resolution in 48 donor/recipient typings in UCBT.

利用盐析或柱提法提取48例非亲缘性脐血及移植患者全血DNA，采用HLA-SBT方法分别对HLA-DRB1等位基因进行高分辨分型，并与HLA-SSP（HLA-sequencing specific primers）低分辨结果进行比较分析。

Fourteen days after MSCs transplantation, EGFP positive cells were increased in renal tubules of recipient mice.

MSCs细胞移植后第14天的受体鼠肾小管中EGFP阳性细胞明显增多。

In Thailand, Tzu Chi care recipient Tee, from Klong Toey, Bangkok, has been battling breast cancer for two years. The 58-year-old woman was unable to work after coming down with the disease, and her entire savings were spent on treatment. To make ends meet, Tee began selling bread, but was only able to make about one US dollar a day. Thankfully, Tzu Chi volunteers stepped in to help, paying her travel expenses to the hospital, and even repairing her leaky roof to prepare for the upcoming monsoon season.

在泰国曼谷的孔堤社区，有一位慈济照顾户叫做氐，两年前开始和乳癌抗战，58岁的她没有办法出去赚钱，所有的积蓄也都花在看病上，为了生活，氐阿姨开始卖一些面包，每天靠著约一元美金的收入来过活，所幸，慈济人来帮助她，不只补助她到医院的交通费用，也帮氐阿姨修缮残破的屋顶，让她在即将来临的雨季，有个挡风遮雨的家。

The recipient Princes also built enormous stupas at their capitals enclosing their shares of the ashes.

受赐的王子也在他们首都建立了大量的佛塔以储藏他们分到的骨灰。

Basically, the spammer made the recipient of the spam think you sent it to them.

基本上，spammer受赠取得的垃圾邮件发送给你。

Among them, oil supply module focuses their studies on the oil recipient, transportation, technical replenishment and quality control, measurement monitoring and other related managements between working units; through optimizing and reducing the time consumed for turnover, it takes out non-essential mid-connections, smoothens and simplifies current technical process of oil supply, consecutively increases operation efficiency, reduces costs and releases extra assets for development usage at the same time. The optimization of work unit production emphasizes the research on aviation oil station, oil service depots, silo and other storage units. Through work flow and work time analysis, the company could redesign the personnel formation and corporation structure, practically determine the labor structure and carry out reformation management and risk assessment.

其中，供油系供油模式着重于研究供油系统中各作业单元之间航油的接收、转输、加注工艺流程及质量控制、计量监控等控制环节，通过优化缩短航油流转时间，减少不必要中间环节，理顺、简化现有供油工艺流程，以提高运作效率，降低成本，同时将富余资产释放出来，以便开发利用；作业单元生产流程优化，着重于研究航空加油站、业务油库、储油库等生产作业单元的工作内容，通过工作流程分析、作业时间分析进行定岗定员和组织架构设计，合理地确定劳动组织并实施变革管理和风险评估。

Cornell plant breeder Steven Tanksley is a co-recipient of the international Wolf Foundation Prize in Agriculture.

他以识别水稻的野生种原的基因的方法对水稻杂种优势（利用这种杂交优势已显著地增加了产量）的理解做出贡献…… Tanksley的研究导致发现这种重要的粮食作物的杂种优势的遗传基础，这是为人类利益而促进农作物培植科学发展的一项意义深远的发现。

Under the microscope, connective tissue was cut in the biceps muscle and semi-tendon and semi-membrane gap of recipient rats to expose the sciatic nerve. 1-cm sciatic nerve was cut 0.5 cm below the muscle from the plow-shaped hole.

手术显微镜下将受体鼠自骨二头肌与半腱肌和半膜肌间隙剪开结缔组织，显露坐骨神经，从犁状肌孔下0.5 cm处整齐剪下长约1 cm的坐骨神经。

China is the biggest recipient of foreign direct investment in the world: 450 of the Fortune 500 companies have business presences there, and many of those still reeling at home are doing brisk business in China.

中国作为最大的吸引外国投资国，世界500强中的450家在中国开展业务，并且许多在自己国家增长缓慢的，却在中国获得了快速增长。

Therefore any technique, which results in injury, may be penalised unless caused by the recipient.

所以任何造成受伤的技术，必须受到处罚，除非是选手自己造成的。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。