查询词典 recesses

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

"In Romanesque and Gothic architecture, a feature of the nave arcade is the compound pier, which is cross-shaped in cross section, with shaft s placed in the recesses."

在罗马式和哥德式建筑中，中央广场的拱廊就是用的墩。这种墩的横截面采用的是十字形，并在凹壁处装有杆状物。

"In Romanesque and Gothic architecture, a feature of the nave arcade is the compound pier, which is cross-shaped in cross section, with shafts placed in the recesses."

在罗马式和哥德式建筑中，中央广场的拱廊就是用的墩。这种墩的横截面采用的是十字形，并在凹壁处装有杆状物。

RESULTS: HE and safranine O staining both showed no cellular structure in the matrix with only recesses left by the removed cells.

软骨蛋白聚糖免疫组织化学染色阳性，提示脱细胞关节软骨基质内仍存在软骨蛋白聚糖。

Normal recesses fromthe posterior subtalar joint may frequently extend into thesinus tarsi and should not be misinterpreted as pathologic conditions.

正常的距下关节隐窝常可以出现在跗骨窦，但不应该认为是病理改变。

The startling solution to this baffling mystery waits for Cherry in three different places: deep in the salt-stained recesses of Rogues' Cave, in the musty tower room of Barclay House, and in the hole on the hill.

令人吃惊的解决这个令人费解的奥秘等待樱桃在三个不同的地方：盗贼在深的洞中的盐染色深处，在巴克豪斯霉味塔室，并在山上洞。

A much more useful figure to tuck away in the dark and dusty recesses of your mind is that sound travels roughly a foot each millisecond.

一个更加常用的描述是在你认为黑暗而且干燥幽静的地方畅饮，那么声音传播的速度就是1步长＝1MS。

The chorda tympani branch of the facial nerve serves the front part of the tongue, the glossopharyngeal nerve serves the back of the tongue, and the vagus nerve serves the deeper recesses of the throat, pharynx, and larynx.

面神经的鼓索分枝为舌头的前部进行传导。舌咽神经传导舌头后部的信息。迷走神经传导嗓子，咽部和喉部的信息。

Growth is an exploration of unlit recesses that may or may not yield to our research.

而成长是对未知的探索，它也许是也许不是我们所探寻的结果。

Growth is an exploration of unlit recesses thatmay or may not yield to our research.

而成长是对未知的探索，它也许是也许不是我们所探寻的结果。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。