英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Rose Immortal" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Rose Immortal

黑玫瑰不朽

歌词相关歌手:OPETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the name of desperation 在绝望之名

I call your name 我叫你的名字

A lamentation I sigh 哀歌我叹息

Again and again 连连

   

Spiritual eclipse 精神日食

The gateways are closed for me to seek 该网关闭我来求

   

The night... 夜...

A veil of stars, watching 面纱的星星,看

My shadow is born from light 我的影子是由光生

The light of the eye, in darkness 眼睛的光,在黑暗

   

Over troubled waters memories soar 在混水回忆飙升

Endlessly, searching night and day 不休,寻找昼夜

The moonlight caresses a lonely hill 月光轻抚一个孤独的山

With the calmness of a whisper 随着耳语的平静

   

I wear a naked soul 我穿的赤裸的灵魂

A blank face in the streaming water 在流动水空白的脸

It is cold in here 它是凉在这里

Frost scar my coat with dust 疤痕霜我的外套灰尘

   

Eyes attach to your mute portrait 眼睛连接到您的静音肖像

We spoke only through thoughts 我们只有通过思想说话

Together we gazed, awaited 我们一起凝视着,期待已久的

Hours brought thirst and the rising sun 小时所带来的渴望和初升的太阳

   

Sunbirds leave their dark recesses 太阳鸟离开自己的黑暗深处

Shadows glide the archways 阴影下滑的拱门

   

Do not turn your face towards me 不要把你的脸转向我

Confronting me with my loneliness 我的孤独面对我

You are in a forest unknown 你在一个未知的森林

The secret orchard 秘诀果园

And your voice is vast and achromatic 你的声音是广阔的,无色的

But still so precious 但仍然如此珍贵

   

Lullaby of the crescent moon took you 月牙的摇篮曲带你

Mesmerized, its kaleidoscopic face 催眠,它的千变万化的脸

Granted you a hollow stare 授予你一个中空的凝视

Another soul within the divine herd 神圣的牛群中的另一个灵魂

   

I have kept it 我一直是

The Amaranth symbol 苋菜符号

Hiddin inside the golden shrine 黄金神社内Hiddin

Until we rejoice in the meadow 直到我们欣喜的草地

Of the end 结束

When we both walk the shadows 当我们都走在阴影

It will set ablaze and vanish 这将纵火并消失

Black rose immortal 黑玫瑰的不朽

   

It is getting dark again 它再次天快黑

Dusk shuffle across the fields 穿过田野黄昏洗牌

The evening trees moan as if they knew 晚上树呻吟,好像他们知道

At night I always dream of you 晚上,我总是梦见你

歌词 Black Rose Immortal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-rose-immortal/