查询词典 received

Where two or more policies are effected by or on behalf of the assured on the same adventure and interest or any part thereof, and the sums insured exceed the indemnity allowed by this Act, the assured is said to be over-insured by double insurance (2) Where the assured is over-insured by double insurance The assured, unless the policy otherwise provides, may claim payment from the insurers in such order as he may think fit, provided that he is not entitled to receive any sum in excess of the indemnity allowed by this Act; Where the policy under which the assured claims is a valued policy, the assured must give credit as against the valuation for any sum received by him under any other policy without regard to the actual value of the subject-matter insured; Where the policy under which the assured claims is an unvalued policy he must give credit, as against the full insurable value, for any sum received by him under any other policy; Where the assured receives any sum in excess of the indemnity allowed by this Act, he is deemed to hold such sum in trust for the insurers according to their right of contribution among themselves.

当被保险人或其代表，(1)就同一冒险和利益或其中的一部分订立了两份以上的保险单，且保险金额超过本法所允许的赔偿限额时，被保险人即被视为因重复保险而超额保险。(2)在被保险人因重复保险而超额保险之场合：除非保险单另有规定，被保险人可根据自已认为合适的顺序，依次向其保险人索赔，但他所得金额不得超过本法允许的赔偿限额；如果被保险人凭以索赔的保险单是一份定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的任何数额从约定保险价值中扣除，无需考虑保险标的的实际价值；如果被保险人据以索赔的保险单是一份不定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的数额从全部保险价值中扣除；若被保险人得到的金额超过本法所允许的赔偿额，则此种超出金额即被视为由被保险人代各保险人托管，由保险人按他们之间的分摊权利摊回。

One patient received Whipple surgery before local irradiation, and one received chemotherapy prior to local irradiation.

有一位病人在接受局部放射线治疗前先接受了Whipple手术，还有一位病人在治疗前先接受化学治疗。

After this it happened," he writes,"that many nations received the faith of Christ, and there were many synods assembled throughout the earth, and among the English race also after they had received the faith of Christ, both of holy bishops and of their exalted Witan.

在这以后，他说，有许多国家接受了对基督的信仰（有许多宗教会议遍及地球各处，在英国人中当他们接受了基督信仰，不论对神圣主教的，或是对崇高的'国会议员'的）之后，也是如此。

The influence on the humoral immune function in patients received vaginal hysterectomy was less than that in patients received abdominohysterectomy.

阴式子宫切除术对机体体液免疫功能的影响比腹式子宫切除术小。

Allogene group: SD→Wistar, one group received AVH of cryopreservation, the other group received AVH preconditioned with dendritic cell monoclonal antibodiesdiluted by 1:5 and cryopreserved, and then was treated with DcmAb.

异基因组分别为接受低温保存的AVH移植和接受1：5稀释树突状细胞单抗预处理低温保存，AVH移植后给予DC单抗治疗，同基因组为对照组。

Persons have been screened, 300 amblyopic children received standard rehab training and 10760 persons have been served with optometry. About one million people received the knowledge on eye health care.

现已完成视力筛查200978人，验光10760人，对300余名弱视儿童进行了规范的弱视训练，大约有100余万人不同程度接受了眼保健知识。

Patients who received aprotinin alone on the day of CABG surgery had a higher mortality than patients who received aminocaproic acid alone.

在冠脉搭桥当天仅接受抑肽酶治疗的患者比仅接受6-氨基已酸的患者有较高的死亡率。

Among the women who had antennal checkup during the pregnancy,49.8% received the checkups in township hospitals,39.6% in county hospitals and 2.6% in village clinic.93.8% of the pregnant women received health education during their pregnancy.

做过产前检查的妇女中有93.8％的人接受过孕期保健宣传知识和住院分娩动员。

Methods:all patients with ptb were received ppd test,according to the outcome of test,the cases were divided into negative reaction group,positive reaction group and strong positive reaction group.all patients were received antituberculotic treatment.the rate of sputum corersion,cavity closing up and focus absorption were observed.

将所有列入观察组的肺结核患者进行ppd试验，并根据皮试结果表现分为阴性反应组、阳性反应组以及强阳性反应组，分别给以抗结核治疗，观察不同ppd反应患者的痰菌转阴速度、空洞闭和速度以及疗程结束时病灶的吸收速度。

Methods:All patients with PTB were received PPD test,according to the outcome of test,The cases were divided into negative reaction group,positive reaction group and strong positive reaction group.All patients were received antituberculotic treatment.

将所有列入观察组的肺结核患者进行PPD试验，并根据皮试结果表现分为阴性反应组、阳性反应组以及强阳性反应组，分别给以抗结核治疗，观察不同PPD反应患者的痰菌转阴速度、空洞闭和速度以及疗程结束时病灶的吸收速度。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。