查询词典 received

Patients who received reduction mammaplasty for juvenile macromastia in NTUH from January 2003 to December 2005 are enrolled as macromastia group. The control group includes the patients who received breast operation for breast cancer in NTUH in the same time period, with breast sizes not larger than C cup.

我们搜集西元2003年至2005年因青春期巨乳症而至台大医院接受缩乳手术且乳房尺寸大於等於E罩杯的病患为巨乳组，对照组则选取同一时期因乳癌於台大医院接受乳房切除手术且乳房尺寸小於等於C罩杯的病患，选取其未受乳癌侵犯的乳房组织。

To her nothing already then and thenceforward was anyway able to be molestful for this chiefly felt all citizens except with proliferent mothers prosperity at all not to can be and as they had received eternity gods mortals generation to befit them her beholding, when the case was so having itself, parturient in vehicle the reward carrying desire immense among all one another was impelling on of her to be received into that domicile.

婴儿尚未诞生，即蒙祝福。尚在胎中，便受礼赞。举凡此种场合应做之事，均已做到。分娩之前，众人即凭借明智之预见，将助产妇所守护之卧榻，有益于健康之食品以及舒适而洁净之褪褓一一备齐，一如婴儿已呱呱坠地。另有药品以及临盆孕妇所需之外科器械，一应俱全。此外，尤匠心独运，于室内悬挂寰球各地绮丽风光，并配以神明及凡人之画像。

Methods eighty patients with ish were randomized into therapeutic group and controlled group. controlled group received amlodipine 5 mg/d,indapamide 2.5 mg/d; therapeutic group received amlodipine 5 mg/d,indapamid 2.5 mg/d,combined with sustained release isosorbide 5 mononitrate 40 mg/d for 4 weeks.

80例ish患者随机分为对照组39例和治疗组41例，对照组给予氨氯地平5 mg，吲达帕安2.5 mg每日1次口服，治疗组在上述治疗的基础上给予5-单硝异山梨酯缓释剂40 mg每日1次口服，疗程4周。

Results: All of 19 patients who received simple insertion and regular change of ureter stents experienced consistent improved renal function. Of 5 patients treated with antegrache or retrograde endoscopic ureterotomy/dilation and long-term indwelling of Di stent, 4 showed recovered and stable renal function, and 1 changed to nephrostomy because of unsatisfying outcomes. Three patients received permenant nephrostomy after unsuccessful endoscopic attempts and remained functionally uneventful.

结果：19例单纯输尿管内插入内支架管并定期更换，肾功能改善并基本保持稳定。5例采用顺行或逆行的输尿管镜内切开和／或扩张治疗，并长期停留双J管，4例肾功能有所恢复并稳定，1例效果不理想，改行肾造瘘。3例试行窥镜处理失败，改行长期肾造瘘，肾功能保持稳定。

The swimmers were randomly assigned to either the contingent reinforcement group, who received music for productive behavior, or the noncontingent group, who received music regardless of their training productivity.

游泳者们被随机指派至，偶然强化组，接受可促进成效性行为的音乐；或是非偶然组，接受无关於他们训练之成效性的音乐。

The swimmers were randomly assigned to either the contingent reinforcement group, who received music for productive behavior, or the noncontingent group, who received music regardless of their training productivity.

游泳者们被随机指派至，偶然强化组，接受可促进成效性行为的音乐；或是非偶然组，接受无关于他们训练之成效性的音乐。

Methods 30 patients with chronic respiratory disease were randomly divided into two groups in a double-blind,parallel comparison study,16 patients in the group received Fudosteine tablets,400 mg,po,tid,and 14 patients in the control group received Ambroxol hydrochloride tablets,60 mg,po,tid,both were treated postprandially and for consecutively 7 days.

方法以盐酸氨溴索片为对照药，采用随机双盲、平行对照的试验方法，将30例有慢性呼吸道疾病的患者随机分为两组，即福多斯坦组16例和盐酸氨溴索组14例。福多司坦组给予福多司坦片，每次400 mg，tid，饭后服用；盐酸氨溴索组给予盐酸氨溴索片，每次60 mg，tid，饭后服用。

Pravin received his formal art training at the Emily Carr Institute of Art and Design in Vancouver and has recently received a fellowship to develop his creative ideas at the University of Saskatoon.

皮雷曾於温哥华的艾米利卡尔艺术学院接受正式的艺术训练，最近获得萨斯卡顿大学的奖学金，得以进入该校发展他的创作。

2 Any notice required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed given as of the date it is: delivered by hand; by overnight or next day delivery; received by Registered or Certified Mail, postage prepaid, return receipt requested; or received by facsimile, as can be presumptively demonstrated by return fax or letter demonstrating successful facsimile transmission; and addressed to the party to receive such notice at the address and/or facsimile telephone number set forth below, or such other address as is subsequently specified to the notifying party by the receiving party in writing.

11.2 本协议项下所有通知应当以书面形式为之，并且在下列情况下视为已经交付：专人递送；经由隔日送达业务递送；由挂号邮件或保证邮件方式接受，邮资预付，需要回执；由传真接收，并回传真或信函证明已经成功发送；通知应当按照下列地址送交当事人，或按照下列电话号码传送，或者按照接受一方最近书面通知的地址或号码为准

Patients in group K received ketamine 1.0 mg/kg intravenously ratherly before the tourniquet deflation .Patients in group C received the same volume of normal saline with the same method as group K.

择期行膝关节手术患者50例，随机分为观察组和对照组，均在腰硬联合麻醉下手术。K组在止血带松气前1 min静脉注射氯胺酮1.0 mg/kg，C组未用。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！