查询词典 rational

The construction of comprehensive transportation terminal is very important to perfect urban traffic system. Rational planning and designing can effectively resolve the problem of congest in our Country.

城市综合交通枢纽的建设在完善城市交通系统方面起着以点代面的作用，合理的规划和设计在可以有效地解决我国城市交通拥堵的问题。

Chapter Five shows the case study of the beauty of math in high school teaching. Conic section is taken as an example to unearth the beauty of mathematics in from the following three aspects: 1. the language beauty of conic section reveals the external formal beauty; 2. the methodological beauty and the logical beauty of conic section reflect the internal rational beauty; 3. the beauty of mathematics in conic section reveals the new value in internal knowledge structure of textbooks. Moreover, the application of the beauty of mathematics in high school math teaching is also discussed from the following four points of view: the pursuit of conciseness, the construction of symmetry, the utilization of unity and the discovery of uniqueness.

首先，以圆锥曲线教学为案例来挖掘中学数学教学中的数学美，具体从三个层次探讨①圆锥曲线语言之美，是数学美的外在形式美具体展现；②圆锥曲线方法美、逻辑美，是深层次数学美的内在理性美的反映；③在圆锥曲线的教学过程中，利用其数学美处理教材，揭示内在知识结构的新价值；其次，提出数学美在中学数学学习中的具体案例运用，并具体从追求简洁性、构造对称性、利用统一性和发现奇异性四个方面来举例探讨。

Study on the psychology and mental salvation of the urban vulnerable groups can help them know their problem that they are faced. It can help them take scientific and rational attitude to treat temporarily inextricable phenomenon and unable conquerable problem. It cannot bring on panic psychology. It can meet peoples deep level mental demand.

对城市弱势群体心态和心理救助进行研究，它有利于帮助人们正确认识所面临的问题，对暂时无法解决的现象或者自己无法克服的问题采取比较科学和理性的态度，不至于出现心理恐慌，同时得到更深层次的心理需求。

Consequently, it is important to find a rational way to study dynamic consolidation method.

因此对强夯法进行正确、合理的研究是很有必要的。

The origin of the fund-management stimulating problem is that the standard of rational agent's activities is utility maximum.But, in the reality, the fund investor and the fund administrator are a kind of consignation and there is information asymmetry. The fund investor wants to make the fund administrator act according to the benefits of the former, but the investor can't observe the investment activity of the administrator directly and in time. He can only observe other variables which are decided by the administrator's activity and other outside uncertain factors.

基金激励问题产生的根源在于理性人的行动都以自身效用或利益最大化为标准，但在现实中，基金投资者与基金管理者是一种委托代理关系且两者之间存在着信息不对称，基金投资者想使基金管理人按照前者的利益选择行动，但投资者不能直接及时地观察管理人的投资行动，他能观察到的只是另一些指标变量，这些变量由管理人的行动和其他外生随机因素共同决定。

Therefore, the good life, the life of happiness, must consist in rational activity.

因此，善的生活，幸福的生活必然存在于理性活动之中。

Ernst has complex thought and his brain is the perfect consociation of rational and irrational; happened to have the "faculty of sight" that inspired him.

恩斯特有著复杂思想的头脑，此头脑是理性与非理性的完美组合，在巧遇「视觉才能」的刹那，得以激发。

Taking the overall crop yields or overall net profits on the whole planned area to be maximum as the targets respectively, the paper gives calculating formulae of rational irrigation quota in accordance with that the constant term of Y=f is smaller or greater than zero and the water use coefficient of irriga...

分别以整个灌区上的总净收益和总产量最大为目标，在假定仅种植单一作物，且地力及其它因素一致的条件下，给出了与Y＝Y中的常数项a大于或小于零以及灌溉水利用系数随灌溉面积变化与否相对应的作物合理灌溉定额的计算式。

Only through the combination of both,can we construct the rational order of state and society.

社会自治规则与国家法律之间既有互动的一面，也有监督保障的一面，只有二者有机结合，才能有效建构理性的国家和社会秩序。

We confess, then, our lord Jesus Christ, the only begotten Son of God perfect God and perfect man of a rational soul and a body, begotten before all ages from the Father in his godhead, the same in the last days, for us and for our salvation, born of Mary the virgin, according to his humanity, one and the same consubstantial with the Father in godhead and consubstantial with us in humanity , for a union of two natures took place.

我们承认，那麼，我们的主耶稣基督，唯一的独生子上帝完美的上帝和完美的人一个合理的灵魂和身体，生之前，所有年龄的父亲在他的神格，同样在过去的几天，我们和为我们的拯救，生於童贞玛利亚，根据他的人类，同一个同质同父亲在神格和同质同我们人类，为两个联盟的性质发生了。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。