查询词典 rational

Therefore, it is necessary to set up a rational supply system for cost allocation and a good supply decision system with a low transaction cost and a high efficiency.

建立合理的成本分摊制度，构建低交易成本、高效率的供给决策体制，是一个必然的选择。

They affirm the former and deny the latter between justice and non-justice, between revolution and counterrevolution, between rational and irrational, but maintain Humanitarianism as necessary complementarity and revisal of revolutionary violence.

一些"文革小说"并不笼统地反对历史中的所有暴力，而是予以区别对待，在正义与非正义、革命与反革命、合法与非法、有理与无理等的两类对举中，肯定前者而否定后者，但以人道主义为革命暴力的修正和必要补充。

Creon asks Oedipus to be rational, but Oedipus says that he wants Creon murdered.

Creon要求俄狄浦斯是合理的，但俄狄浦斯说，他希望Creon杀害。

Although the rules of investigative experiment are distinct in different legal family, we should use them for reference to establish rational, justice and enlightened rules of investigative experiment in crim...

虽然不同法系对侦查试验规则的立法方式和具体内容规定不同，但我们应加以借鉴，以便建立我国的科学、公正、文明的侦查试验证据规则。

To turn the defendant into criminal or innocent person is a rational process, which put the process in the first place.

因而，永远不要把被告人当作审判对象，实质是一种程序理想，更是应有的理论立场。

Taking the morals root in human's real life, getting rid of the sacred value to the moral terms, is good to develop the student's criticalness thought, to develop the moral rational initiation; to keenly grasp two big historical pulses" of the residential society" and "the market economy", it has the solid social basis, and provides the safeguard of "the harmonious society", and is also helpful in promotion to harmony of human, himself and society With natural.

将道德植根于人的现实生活，摆脱神圣价值对道德的规约，有利于发展学生的批判性思维，是对道德理性的启蒙；敏锐地把握住"市民社会"和"市场经济"两大历史脉搏，具备坚实的社会基础，为"和谐社会"的建立提供了保障，有助于增进人与自我、与他人、与社会及与自然的和谐。

If we want to make an effective and rational study of national psychology and a cross-cultural study between national bodies,we must first of all define the basis on which to make the studies as well as the comparisons.

民族心理学研究中一个很大的特色就是跨文化研究，这种研究首先要解决的问题就是在比较研究中研究等值的确定。

It expounds the distinction of value choice,methodology principle ,and cultural spirits between China and the West.It explains the great importance of the harmonious combination and cross-fertilization of the Chinese and the Western cultures, and the great significance of absorbing the scientific spirits and rational law of Western philosophy.

两位圣哲都在伦理道德领域中探索，有着丰富的道德哲学思想，通过对两人的道德哲学作出比较性的研究，揭示中西不同的价值取向、方法原则和文化精神，说明实现中西文化的交融、互补、批判吸取西方哲学的科学精神理性法则，对于我国物质文明建设、科学技术进步、构建当代中国文化都具有重要的理论意义与实践意义。

Different parent have different hereditary effects of yield and quality traits. Rational select the parent will help to crossbreed of Island Cotton and to use hybrid heterosi.

不同亲本对产量、品质性状的遗传效应不同，合理选配亲本有助于海岛棉杂交育种和杂种优势的利用。

Baldwin's argument is based on the notion that rational actors, on the basis of individual interests, form objective risk categories that crosscut the boundaries between the working class and the middle classes.

鲍尔温苹果的争论以观念为基础理性的演员，以形式目的危险种类为基础 crosscut 在中央分类的劳动阶级之间的边界。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。