查询词典 ratification

However, it never completed ratification after rejection by French and Dutch voters in referenda.

然而，它没有完成批准后拒绝了法国和荷兰选民在全民公决。

Constitution, this paper discusses the nature of the legal relation between the proposing body and the ratifying body, and the question of timing of proposition, the time limit of ratification and the rescindment of proposition.

为了解决修宪提案的"时效"问题，美国密里苏达大学法学院助理教授Paulsen认为，提案机关应当有权撤回修宪提案。本文将在第三部分对此进行探讨 http：//www.aisixiang.com

Supporters of the treaty now hope that it will come into force before the end of this year, unless opponents in the Czech Republic, including President Vaclav Klaus, scupper its ratification.

支持率由原来的33%飙升到本次的67%。支持里斯本条约的人希望今年年底即开始实施该条约，除非捷克的反对者们将其扼杀。

The protection to be provided at the time of ratification in accordance with Standard A4.5, paragraph 2, should at least include the branches of medical care, sickness benefit and employment injury benefit.

在批准公约时根据标准A4.5第2款所提供的保护分项应至少包括医疗、疾病津贴和工伤津贴。

The instruments of ratification shall be transmitted to the Secretary-General of the League of Nations, who will notify the receipt of them to the other Members of the League and to States admitted to sign the Convention.

该秘书长应将收到批准书事宜通知国际联盟其他成员和准许签署本公约的国家。

Everyone arrives in in the world , hope all deduces out consummate life, accomplishment belongs to self splendidness , creates a oneself scope of operation. Hopeful scholarship abundant , talks with a sense of humor; Hopeful bearing is elegant , riches and honour are feverish;...... Every "your" or what "our" hopes, that oneself is embodied due social value , ratification and applause, has been really not that every "your" or "I" c

每个"你"或"我"所希望，自我得到体现应有的社会价值，认可以及掌声，但并不是每一个"你"或"我"随随便便就可以辉煌成就，人生充满了身材飞扬，在这个众生的舞台里，大家都有机会，作为一个平凡个体，绝大多数"我们"，在那片镁光灯笼罩的一席，更多的是默默背后，没人会关注你，没人在意你，没有簇拥鲜花和掌声。

Each part shall make all efforts to obtain effectiveness of the Contract within 90 days after the signing of the Contract and shall inform the other party of such ratification by telex or telefax and confirm by letter.

合同签订后，双方均以电传方式通知对方，并最终以信件的方式加以确认，合同中各项条款在签订后90日内生效。

He pledged to soon seek ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and pursue cuts to the U.S.

奥巴马保证，很快将寻求批准全面禁止核试验条约，并将寻求削减美国的核武器。

Technical Issues Related to Ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.

有关"全面禁止核试验条约"批准的 [59] 技术问题。

I also want to ask you for a constructive bipartisan dialogue this year to work to build a consensus which I hope will eventually lead to the ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.

我也想要今年请你给予一建设性两党对话工作全面禁止核试验条约的建立一我希望将最终导致批准的一致意见。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。