查询词典 ratification

Nevertheless, I am very happy with ending in 1848 not only because of the ratification of the Treaty of Guadalupe Hidalgo , but also because of the women's rights convention in Seneca Falls of that year, which provides a wonderful vision of America in the future.

尽管我对于1848年结束该书也很高兴，不仅因为哥德卢佩伊达哥条约的签署，同时也是因为那年在塞内加福尔斯召开女权会议，它为未来的美国描绘了美好的蓝图。

Nevertheless, I'm very happy with ending in 1848 not only because of the ratification of the Treaty of Guadalupe Hidalgo , but also because of the women's right s convention in Seneca Falls of that year, which provides a wonderful vision of America in the future.

不过，这本书能在1848年终稿，我还是非常高兴的，不仅仅因为签订了 Guadalupe Hidalgo 条约，还因为当年在 Seneca Falls 召开了妇女权利大会，该大会为美国的未来掀开了精彩的篇章。

This Protocol shall enter into force among the States that ratify or accede to it when they deposit their respective instruments of ratification or accession with the General Secretariat of the Organization of American States.

本议定书生效的国家之一批准或加入书交存时，他们各自的批准书或加入书的总秘书处，美洲国家组织。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。