查询词典 rather good

If there is such a thing as a good marriage, it is because it resembles friendship rather than love.

如果世界上存在所谓好婚姻的话，那是因为它更像友情而非爱情。

So rather than shying away from creating a good number of styles, we will be embracing the use of this great WPF feature.

因此，比回避创造一个良好的风格，而不是数量，我们会拥抱这个伟大的WPF中功能的使用。

He became too fast for his own good when contention arose that his stride may be longer and more repeated than for other men his height, that his prosthetics were lighter and springier, and the absence of lactic acid build-up that other athletes are afflicted with, as some argued that Oscar was not disabled, but rather "too-abled."

然而，他跑得太快了，让人们不可思议的同时也引起了普遍的争议，人们认为他迈的步伐比同等重量的男人要长、频率要快，认为他的义肢更加轻盈和更有弹性，并且他截去的双腿不会在跑步中产生乳酸，使他不用受其他运动员脚踝落地时需要承受的痛苦。

Suddenly the idea of a utopian society, where everyone is satisfied, equal and good, sounds like a rather drab and stultifying place.

突然间，乌托邦式的社会——在那里人人都满足、人人都善良和平等——现在听起来那会是个非常乏味和荒谬的地方。

It was a very good school and a very expensive one, and most of the Wades' friends thought they were being rather fancy in sending Laura there.

译：这是一所很好的学校，学费很贵，Wades家的大多数朋友都认为他们送Laura送到那所学校去念书简直是异想天开。

In health care, most governors' reforms seem more likely to do good rather than harm.

在医疗卫生领域，大部分州长的改革更可能是有益无害的。

Rather than backing every film put out by a studio, they are investing in producers with good records.

与其投资一家电影制片厂制作的每部电影，他们会选择投资有良好纪录的电影制片人制作的电影。

In the 'People' category, it did a good job of extracting names, but missed Aung San Suu Kyi, tagging sea grass basket her as a topic rather than a person, perhaps because she insists on having four words in her name, and misinterpreting the old Bangkok airport Don Muang as a person.

在&人物&这个类别中，人名的提取做得还不错，但昂山素姬被漏掉了，并被作为一个主题而不是&人&列了出来。

If the human's happiness is from a good luck by chance,i would rather think it from a small boon in every day.

与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。

After verification of FEM, 45 species of 15 series are computed. The major parameters including slippage coefficients, pretensions forces, dimensions of angles, arrangement of bolts, connection method among angle, beam web, column flange, and so on are studied. Some important conclusions are drawn.At last, Advices for seismic design based on tests and FEM analysis are presented at last. The study is rather comprehensive and systematic, and the conclusions. can be useful for revising design code, guiding design of engineering, and provide good basis for further to study behavior of shear beam-to-column connections.

主要研究了摩擦系数、螺栓预拉力、螺栓线到与柱连接角钢肢背的距离、螺栓直径及级别、梁长、螺栓排列布置、梁高、柱翼缘厚度、角钢厚度、角钢长度、梁腹板只与角钢肢尖相焊接、钢材强度、角钢与梁柱均栓接、角钢与柱焊接与梁栓接、角钢与梁柱均焊接等参数对腹板双角钢梁柱连接滞回性能的影响，得出了一系列重要的结论。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。