查询词典 rather good

He is rather stern, wise and prudent, dispensing good advice.

他拥有相当坚定的、博学的和深谋远虑的心思，能够给予适当的忠告。

Finally, for painting to become that "art of balance, purity and serenity, with no troubling or disquieting subjects, so that for any mental worker, for example the businessman just as much as the artistic man of letters, it can be a soothing influence on the brain, rather the way a good armchair gives him relaxation from physical tiredness"(as he observed in 1908), Matisse pursued his original intuition through the great currents of art history over half a century: divisionism, fauvism and abstraction - without ever getting lost.

最后，成为该画的平衡，纯洁和宁静"艺术，没有麻烦或令人不安的科目，所以对于任何脑力劳动者，例如商人一样的英文字母艺术的人很多，它可以是一个安慰的影响对大脑，而不是一个很好的方式椅子给他身体的疲劳，放松"（正如他在1908年发现），马蒂斯的艺术追求，通过历史的伟大潮流他原来的直觉半个多世纪：divisionism，野兽派和抽象-而没有迷路。

It is also a good idea to write "DRAT" across the face of each page to preclude the possibility of an impatient client signing a draft rather than waiting for the final version.

另外，在每一个版本的封面上注明"草稿"字样，也能够避免你那急躁的客户不等到最后的定稿文本就急于签字。

I love that this room has a good dose of eclecticism - furniture and finishes speak to each other rather than match exactly and that's what gives the space character and personality.

我喜欢这个房间有一系列混合的搭配-家具和装修装饰彼此相互影响，而又不是完全的搭配，而这样的设计可以为房间赋予一种性格和个性。

Many experienced players maintain that the only way to get really good tone is to use a tongue blocking embouchure, rather than puckering to get single notes.

许多有经验的乐手认为获得真正优美音色的唯一途径是使用舌堵法，而非单孔奏法。

Of air does good to my daughter, who was suffering in town rather─you rememberlittle Emmy, sir?

我的女儿在城里的时候身子不快，害病害的很不轻，你老还记得小爱米吧？

Out your hand to aid others, rather than out of your feet to enmesh others, a person bent on doing good, and perhaps encounter a stumbling block, but the joy eventually belong to him.

伸出你的手去援助他人，而不是伸出你的脚去绊住他人，一个一心做好事的人，也许会遇到绊脚石，但快乐最终是属于他的。

The results showed that the activation ability value of the elite fencing athletes brain ability of infor oration processing was much higher than that of the normal people, which meant the brain could deal with more information and have more methods of information processing. The superior unilateral brain regions of information processing were the left forebrain and right epencephalon, which were the best match of both- side brain. Female athlete moods were more stable than the male athlete;besides, they were more active, having more powerful logic memory, and more rational thoughts. Among the parameter of FFQG, marginal modulus reflected the consumption of information processing which was related with the fencing athlete athletic for m. T his, the low er the modulus w as, the better w as the athletic for m. T he fencing athlete with good marginal modulus was 6z.4%.w ith the nor oral being 3 }.6%.which indicated that the efficiency of Chinese fencing athlete brain ability of information processing was rather high.

结果表明，优秀击剑运动员大脑处理信息的能力与普通人相比，激活能力总值显著较高，提示优秀击剑运动员大脑处理信息的量更大，处理信息的方式更多；击剑运动员大脑处理信息的优势单脑区为左前脑和右后脑，左前右后脑是优秀击剑运动员双侧脑的最佳匹配；男女运动员在大脑左颞区优秀图形的差异显著，提示女运动员比男运动员有更稳定的情绪，更高的内驱力，更强的逻辑记忆和理性思维能力；击剑运动员优势图形中的特征图形为内方型和隧道型，非优势图形中的特征图形为逃逸型和奇异型；脑象图的技术参数中，边缘系数反映大脑处理信息的耗能量，它与击剑运动员的竞技状态呈较高的负相关，即边缘系数越低，运动员在竞技比赛中的发挥越好；击剑运动员边缘系数优秀型占总人数的62.4%，一般型占总人数的37.6%，提示我国优秀击剑运动员大脑处理信息的效率很高。

A missionary friend was recommended to be 'a preacher of piety, not an exactor of tithes', to guide people into good living rather than taking taxes for the benefit of the Church.

传教士朋友的建议是'传教士的虔诚，而不是一个赃官的什一税'，以指导人们良好的生活，而不是采取税收，以造福于教会。

Of course it isn't. Rather, is it good filmmaking?

它显然没有，那它还是一部好电影吗？

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。