查询词典 rapport

For Ly Tran Quynh Giang (born in 1978), this conflictual relationship with happiness perhaps appears all the more prominent since the animals and human figures which she engraves in black upon delicate bark are symbolic of her own isolation and rapport with the world.

在李陈琼江（出生于1978年）的作品中，这种与幸福对立的关系似乎表现得更加深刻，因为在她用十分细腻的树皮制作的黑色木刻版画当中，动物和人都象征着她的孤独，象征着她与世界的关系。

Gaining Entry Accounts of how ethnographers gained entry to research settings vary from situation to situation Knowledge about the people being studied and familiarity with their routines and rituals facilitate entry as well as rapport once entry has been gained.

获取词条 Accounts人种学者研究设置的被获取的词条怎么从情况变化到情况一旦词条被获取了，关于人民的对他们的惯例和仪式的Knowledge被学习和熟悉促进词条并且交往。

One of the main reasons Sean Astin took the part of Sam was the advice of his father John Astin, who had previously worked with Peter Jackson and Fran Walsh on The Frighteners (1996) and had been enthused with their rapport, understanding of film and appreciation of their crew.

西恩·奥斯汀扮演萨姆这个角色的一个原因是他爸爸约翰·奥斯汀的建议，约翰·奥斯汀在1996年的《恐怖幽灵》中曾经与彼得·杰克逊和弗兰·威尔士合作过，和他们关系相处的很好，而且很欣赏他们。

The more subtle psychological manipulation and rapport-building tools used by skilled interrogators are far more likely to yield useful information.

更微妙的心理操纵和融洽的建设所用的工具由熟练的审问远远更有可能产生有用的信息。

Tom was en rapport with me.

汤姆跟我很合拍。

The speaker was en rapport with his audience.

演讲者与听众彼此心会意通。

If you form a rapport with a retailer, the store will look after you over the years, even helping you to upgrade or tradein watches while reducing the sting of depreciation.

如果你与零售商保持良好的关系，商店将会经年累月地关照你，甚至会帮你升级或折价更换手表，减轻手表折旧给你带来的痛苦。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。