查询词典 rapport

Learn to create the feeling of trust, and you can quickly establish rapport .

学会创造信任的感觉，你就能很快建立融洽的关系。

You need to establish a rapport and communicate respectfully - just as you would with a colleague.

你必须建立一个良好的沟通和恭敬地-就像你想与一位同事。

In any case, I want to remain at Lazio, as my rapport with the club and fans is excellent.

无论如何，我希望留在拉齐奥，我和俱乐部的关系很融洽，和球迷的关系也很好。

He thinks that, with so many natural ties between San Antonio and Mexico, people assumed a rapport[7] would flourish untended.

他认为，由于圣安东尼奥与墨西哥之间的天然纽带关系如此密切，人们就想当然地以为，无需呵护这种友好的关系也会保持下去。

If you have good rapport with the boss, says Mardy Grothe, consider discussing the problem openly.

如果你和老板关系融洽，马帝。葛罗斯说，不妨考虑一下把这个问题拿出来公开讨论。

She had her picture taken with Tony, owner of her lake, who confessed to the Wall Street Journal that he had "quite a rapport" with her; with Ray, who caught her at two in the morning, disturbing her beauty sleep; with Matt, of the shy smile and the woolly hat; with bearded Kyle, for whom she looked especially dark and pouting; and with Steve, who ungallantly told Peterborough Today that she felt like "a sack of potatoes" and was "available to everyone".

她和这湖的主人托尼合过影，后者曾有些矜持地向《华尔街时报》袒露过内心，认为自己和这条鱼心有灵犀；还有和雷的合影，这人在凌晨两点捉住她，搅了她的美梦；还有带着绒线帽，笑得腼腆的马特；还有留着络腮胡子的凯尔，合影照上本森撅着嘴，面色难看；还有史蒂夫，他对《今日彼得伯勒报》说本森拿起来像&一袋土豆&，并且&她属于每个垂钓者&，这话说得毫无风度。

Americans are black and white; they're punctilious and not as interested in rapport, workwise. Americans live their resumés. It's more competitive.

通常，美国人讲究黑白分明；就工作而言，他们拘泥于形式，不讲求人与人之间的亲密沟通，人人都为职业而生活。

In the same way, a dialog box breaks the smooth flow of rapport between a user and the program.

同样，对话框也会打断用户和程序之间顺利交流的和谐。

To establish some kind of rapport with his new neighbor. Mr Jones lost no chance in offering to carry her luggage into the house.

为了与新来的邻居建立一种和睦的关系，格林先生不失时机的主动帮她把行李搬进屋子。

To establish some kind of rapport with his new neighbour,Mr Green lost no chance in offering to carry her luggage into the house.

为了与新来的邻居建立一种和睦的关系，格林先生不失时机地主动帮她把行李搬进屋子。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。