查询词典 ranging from ... to ...

Therefore, in order to achieve a healthy and orderly development the Chinese venture capital must innovate a series of systems ranging from the financing system, financing mode to enterprise organization in order to accelerate the transformation of scientific and technological achievements into productive forces and promote the rapid development of hi-tech enterprises from small to large and vitalize the economy as a whole.

中国创业资本要实现健康、有序的发展，只有进行从融资制度到融资模式再到企业组织的一系列制度创新，创业资本才能加速科技成果向生产力的转化，推动高科技企业从小到大、从弱到强的长足发展，进而带动整个经济的蓬勃与兴旺。

Suzhou cmb machinery co.,ltd is a joint-venture between cmi group and birn in denmark.we are one of the leading manufacturer of automobile parts, compressor parts, various kinds of machinery parts, and a kind of patented vtp pulley ranging from spz, spa, spb to spc, from 170mm to 1250mm diameter.vtp pulley is weight reduction, ventilated and high-speed running be up to 100m/sec.vtp pulley increases the life of the v-belts due to the ventilated grooves and make it possible to use the v-belt transmissions at higher ambient temperatures.

本公司是台湾及丹麦合资企业，是集铸造与加工为一体的大型生产厂商。主要产品有汽车零部件、压缩机配件、各种机械零部件，以及新推出的一种高科技新型产品获国际专利的vtp 皮带轮，它是一种高转速轻型皮带轮，其规格型号有：spz、spa、spb、spc等，范围（170-1250mm）该种皮带轮的优点是：它重量轻，高透气性，有效减低皮带工作温度，增加皮带使用寿命，适合高温高速下传输；减低生产成本，提升皮带轮的效率与品质。

We are required to make recoupable advances against royalty payments in an aggregate amount of approximately US$51.3 million consisting of quarterly amounts ranging from US$1.6 million to US$3.7 million over a four year period commencing from the commercial launch and additional payment amounts totaling US$6.8 million linked to certain events, which have not yet occurred, prior to the commercial launch of WoW in China.

我们也已经同意把我们的支付卡面额和在线点数的销售额22%分给Vivendi作为版税，总金额大约$5130W，每季度$160W到$370W，在游戏商业发行后支付4年以上，以及在WOW在中国商业发行前支付总金额$680W用于必需的开销，否则我们将会被视为违反授权协议而需要支付罚金。

We are required to make recoupable advances against royalty payments in an aggregate amount of approximately US$51.3 million consisting of quarterly amounts ranging from US$1.6 million to US$3.7 million over a four year period commencing from the commercial launch and additional payment amounts totaling US$6.8 million linked to certain events, which have not yet occurred, prior to the commercial launch of WoW in China.

第九城市所递交的招股书： http：//www.sec.gov/Archives/edgar/data/1296774/000119312504204040/df1.htm

On the optical emission part, I utilized Photoluminescence to investigate the emission wavelength. In the first section of my experiments, Indium-OxyNitride nanoparticles, they are octahedrons suggested to be formed via the VS mechanism dispersed on the Silicon substrate, ranging from 50 nm to 1 um in size grown from 600 degrees to 900 degrees in Celsius. The composition is also verified by the EDS apparently. The PL shows the emission wavelength spans the whole red region.

在第一部分的氧化氮铟奈米颗粒中，奈米颗粒推测是以VS的成长机制形成的八面体结构，以成长温度在摄氏600度至900度形成各个尺寸从50奈米至1微米间的奈米颗粒，并可在能量散布光谱中，验证此奈米结构的存在成分，并在光激发萤光光谱中，可以看出此奈米颗粒的发光范围可以涵盖整个红光波段。

The severity of reaction to these allergens varies from one person to the next, ranging from mild sniffling and sneezing to life-threatening asthma, and can be complicated by simultaneous allergies to other irritants in the environment.

对这些过敏源的反应因人而异，从轻微的鼻塞到严重的气喘，且存在於环境中的其他刺激性过敏源会让情况加剧。

We set up air-conditioner technical team to analyze and study the world-famous bus air-conditioner. By assimilation and absorption of their advantages and combining Chinese geographic and climatic characteristics, we have already established our own design and manufacturing system and created "Cachet" air-conditioner with the cooling capactity randed from 13000kcal/h to 45000kcal/h to meet the requirements of tourist buses,double decker buses and city buses ranging from 6 to 18 meters.

公司首先对欧洲知名品牌进行分析研究，消化吸收，又广泛采纳日、美空调的某些优点，博采众长，兼容其优，并结合中国地理与气候的实际情况，建立了自己的设计思想与体系，在此基础上优选世界知名品牌的关键部件，研制开发出Cachet牌空调，从11000大卡/小时到52000大卡/小时，可满足6-18米客车、机场通道车、双层客车等多种车辆的不同需求。

Tits, warblers, pipits, finches, all were busy ranging from place to place, emitting their various notes now from the tree tops, then from near the ground; now close at hand, then far off

各种山雀、鸣禽、云雀以及其他鸟类都正在到处忙着寻找栖息的地方，它们唱着各种各样的歌，时而来自树顶，时而来自地面，时而逼近，时而遥远

Mother Nature -- encompassing natural disasters from the Asian tsunami to Hurricane Katrina and the Pakistan earthquake -- evokes issues ranging from presidential politics to race to oil to infrastructure and leadership, said NBC news anchor Brian Williams, one of the panellists gathered to debate the annual selection.

大自然母亲制造了各种自然灾害，从亚洲海啸到卡特里娜飓风，再到巴基斯坦地震，引起了方方面面的变化，从总统的种族政策、石油到基础设施和领导能力，美国国家广播公司新闻主播布赖恩·威廉姆斯说，他是年度评选小组的成员之一。

Income from production and business of individual industrialists and merchants and income from contracted or leased operation of enterprises or institutions shall be taxed at progressive rates ranging from 5% to 35%(see the appended tax rate schedule).

二、个体工商户的生产、经营所得和对企事业单位的承包经营、承租经营所得，适用百分之五至百分之三十五的超额累进税率。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。