查询词典 ranging from ... to ...

On the one side, Bakhtin borrows resources from the mythological world, and permutes"Dionysus"with the"Carnival"by way of"displacement"in discourse, and at last, develops Nietzsche's Dionysian spirit into his unique carnival spirit; on the other side, Bakhtin apparently leads a different way from Nietzsche ranging from interpreting contexts to religious attitudes and spiritual orientations in the following souls of the Dionysiac Theory. He eventually transforms Nietzsche's aesthetically artistic ideal of"Traum und Rausch"("Dream and Drunk") into a religious spiritual demand of"leading two lives", and fulfills"a transcendental journey from the God to the man".

尼采的酒神理论和巴赫金的狂欢理论之间，存在着无比亲密的&对话关系&：一方面巴赫金从神话世界中索取理论资源，通过话语的置换，用&狂欢&取代了&酒神&，将尼采倡导的酒神精神发展成自己独特的狂欢精神；另一方面巴赫金又在遵循酒神理论精髓的同时，在阐释语境、宗教态度、精神所指上，与尼采存在明显的不同，并最终将尼采&梦与醉&的审美艺术理想转换为走向&两种生活&的宗教精神诉求，实现了一种&从神到人的超越之路&。

On the one side, Bakhtin borrows resources from the mythological world, and permutes"Dionysus"with the"Carnival"by way of"displacement"in discourse, and at last, develops Nietzsche's Dionysian spirit into his unique carnival spirit; on the other side, Bakhtin apparently leads a different way from Nietzsche ranging from interpreting contexts to religious attitudes and spiritual orientations in the following souls of the Dionysiac Theory. He eventually transforms Nietzsche's aesthetically artistic ideal of"Traum und Rausch"("Dream and Drunk") into a religious spiritual demand of"leading two lives", and fulfills"a transcendental journey from the God to the man".

尼采的酒神理论和巴赫金(来源：A4eBC论文网www.abclunwen.com)的狂欢理论之间，存在着无比亲密的&对话关系&：一方面巴赫金从神话世界中索取理论资源，通过话语的置换，用&狂欢&取代了&酒神&，将尼采倡导的酒神精神发展成自己独特的狂欢精神；另一方面巴赫金又在遵循酒神理论精髓的同时，在阐释语境、宗教态度、精神所指上，与尼采存在明显的不同，并最终将尼采&梦与醉&的审美艺术理想转换为走向&两种生活&的宗教精神诉求，实现了一种&从神到人的超越之路&。

In this study, the genomic structure and regulatory elements of ApoD from 10 representive species including protozoan, invertebrate, protochordate and vertebrate were analyzed and compared. The genomic structure of ApoD is less conserved in organisms from protostome to deuterostome invertebrates, while it is highly conserved among chordates including amphioxus and verebrates. All four conserved cysteine residues are present in amino acid sequence of deuterostome ApoDs, while there are only two cysteine residues in amino acid sequence of protostomes ApoD. Structure divergence between protostome and deuterostome ApoD proteins suggests their function difference. The majority of regulatory elements are present in nearly all organism ApoD genes ranging from unicellular protozoan to mammals, suggesting that ApoD plays a very fundamental role, and possesses a conserved regulatory mechanism. However, there also exist some specific regulatory elements, which are present only in certain species and may perform some special roles.ApoD mRNA expression in murine NIH/3T3 fibroblasts exposed to various stresses such as as hydrogen peroxide and UV light shows dose-dependent increase. And a fly homolog of ApoD, Glial Lazarillo, whose overexpression results in increased resistance to hyperoxia as well as a extension of lifespan under normoxia and resistance to starvation without altering lipid or protein content.

本文首先从生物信息学角度对分属于原生动物、无脊椎动物、头索动物和脊椎动物类群的10种动物ApoD的基因结构及调控区的调控元件进行分析及比较，发现：(1)ApoD基因外显子-内含子结构从原生动物草履虫到原口动物再到后口动物海胆的进化过程中不保守，但在分析的几种脊椎动物中相当保守；(2)文昌鱼ApoD基因扮演从无脊椎动物到脊椎动物承上启下的角色，可能代表了脊椎动物ApoD基因原型；(3)四个半胱氨酸保守位点在后口动物中都存在，而在原口动物中只存在两个，原口、后口动物ApoD蛋白一级结构上的差异反映蛋白功能上可能也存在一定差别；(4)调控区大多数主要调控元件为不同动物共有，说明ApoD主要功能及其表达调控在进化中相当保守；(5)ApoD基因个别调控元件是随着物种进化而出现并开始发挥相关作用，如SF-1；还有一些调控元件在进化过程中还没有发现其规律，这说明ApoD某些功能和基因表达调控模式可能因物种不同而存在一定的差异。

Two series of polyurethane acrylate grafted acrylic resins (Acr-g-TPU-PETA and Acr-gPPU-PETA) self-emulsifying systems are obtained by grafting -NCO group modified polyurethane acrylates with acrylic copolymer prepared from n-butyl acrylate, styrene,βhydroxyethyl methacrylate and acrylic acid The self-emulsifying systems showed Newtonian fluidity with viscosity closed to that of water, the solid contents were around 30% The T〓 of 15～4℃ for dried film before photocuring favored film formation at room temperature DSC and DMA results showed that PU-PETA is compatible with acrylic resin in the grafted resin The TG and dTG curves for Acr-g-PU-PETA samples were substantially different from the corresponding blends, and the brodened dTG peaks for photocured grafted resin suggest that there might be multiple interactions among chain segments The photocued film of the grafted resins self-emulsifying system exhibited good overall properties with polyurethane acrylate grafts ranging from 30% to 50%, and Acr-g-TPU-PETA series showed better properties than Acr-gPPU-PETA series The adhesion of the photocured film was 1～2 grade, impact strength was 50kg-cm and flexibility was 1mm The Shore hardness and the adhesion of the film decreased markedly if PETA was replaced by HEMA as photoactive group due to the lower C=C double bond content in the grafted resin The polyhydroxy amine-linked thioxanthones photoinitiators can be evenly dispersed in self-emulsifying system without color spot appearing in the dried film The films photocured with IV〓～IV〓 generally exhibited higher Shore hardness, gloss and solventresistance than that cured with Irgacure 2959 and did not induce the rusting of the iron substrate Pigmenting with titanium oxide had no effect on the photocuring The polyhydroxy amine-linked thioxanthone IV〓 and IV〓 can be new candidates for the formulation of titanium oxide pigmented photocurable water-borne coatings for their pale-yellow appearance and slight interference with the color of the coatings WB 4759 with high water-solubility coalesced and separated from the dried resin film, and even induced the rusting of iron substrate.

以丙烯酸丁酯，甲基丙烯酸-β-羟乙酯，丙烯酸及苯乙烯合成厂丙烯酸共聚树脂，并与含-NCO端基的聚氨酯丙烯酸酯接枝反应，经水性化后，得到两个系列（Acr-g-TPU-PETA和Acr-g-PPU-PETA）各5个不同配比的丙烯酸树脂接枝聚氨酯丙烯酸酯自乳化体系，粘度与水相近，为牛顿流体，固含量30％左右。光固化前干燥涂膜的玻璃化转变温度在-15℃～4℃之间，有利于室温下成膜。DSC及DMA谱表明两种树脂基本相容。Acr-g-PU-PETA的热失重行为明显不同于共混材料，接枝样dTG峰明显宽化，表明接枝样中链段之间的相互作刚有多重性，丙烯酸树脂与聚氨酯之间有一定的相容性。接枝树脂自乳化体系光固化涂层的综合性能以聚氨酯丙烯酸酯成分为50％～30％者相对较好，且以Acr-g-TPU-PETA系列更理想。光固化膜的附着力为1～2级，冲击强度为50kg·cm，柔软性多为1mm。以HEMA代替PETA作为接枝树脂的活性基团，碳—碳双键密度太低，光固化膜交联点太少，硬度和附着力均较差。多羟基胺连硫杂蒽酮光引发剂能均匀分散于树脂自乳化体系和接枝树脂干膜中，不出现色斑，光固化膜肖氏硬度一般高于以Irgacure 2959为光引发剂的光固化膜，光泽度及耐丁酮溶剂性能均有所提高，不会诱导铁基生锈，钛白着色对光固化结果几乎没有影响。本论文所合成的多羟基胺连硫杂蒽酮光引发剂IV〓与IV〓为浅黄色，对光固化涂层的颜色干扰较小，为配制钛白着色光固化水性涂料提供了新的光引发剂。水溶性太强的WB 4759在干膜中易聚结析出，且对所附着的铁基有诱导锈蚀作用。

Our products consist of 20 catalogues, ranging from natural wash and care, health care, environment-friendly bamboo charcoal, functional fiber textile, manual household articles, botanic dyeing to environment improving plants, all together 2000 items. all the products are made from natural material characteristic of being safe, innocuous, non-polluting, non-irritating and degradable.ecoh is committed with changing the consumption attitude and habit of chinese households and advocating the harmonious development of men and nature by producing natural products from plants while keeping away from chemical composition, so as to provide naturalism health formula for chinese households. ecoh is now advancing with a high speed, and it will have more than 800 all-sized chain stores named experience of natural living art.

ecoh生态家的产品系列由自然洗护/天然养生/竹炭环保/功能纤维织品/手工家居/天然植染/环境改良植物等20大类2000个sku组成，所有产品均取自天然材料，具有安全、无毒、无污染、无刺激、无化学物质残留、可降解的生态/环保特性。ecoh·生态家致力于改变中国家庭的消费态度与消费习惯，在倡导人与环境的和谐发展中，远离化学合成，主张使用植物自然生成产品，为中国新家庭提供全面的自然主义健康方案。2007年，ecoh·生态家正以火箭的速度飞跃，&ecoh生态家&大中小型&天然生活品体验&连锁店将超过300家。

But they are around, and can be as diverse as antiques that include a mirror, ranging from Victorian pieces to those made from Oregon pine in glorious cottage or country-style, to simple table-type units made from laminate board and sprayed to achieve a smooth, clean finish.

但它们就在眼前，而且是多种多样的古董，包括一面镜子，从维多利亚到来自俄勒冈州所作的广泛多样的农舍风格或乡村风格，以简单的台式风格，由层压板类型到实现喷洒光滑，清洁完成。

Currently, Moowo is able to provide various sorts or dubbings ranging from full and sonorous to fashionable and elegant, from youthful and lively to the local color, and from super imitation show to children's voice, and cartoon voice, etc.

目前，木屋可为客户提供从浑厚大气到时尚典雅，从青春活泼到地方特色，从超级模仿秀到童音、卡通音等各种类型的配音。

Is a powerful aural mix of club, commercial, and street style beats, all of it straight from the heart of Hong Kong. Ghost Style stretches his lyrical reach even further with 'M.I.C.', waxing lyrical on topics ranging from the chemistry lathered streets of Hong Kong to the territory's politics, bad boys, party girls, and just about anything else worth keeping real in HK. Ghost Style calls these slices of HK life aural movies his 'exaggerated fiction', and his vocal range – from crispy kid to low-key baritone – brings his stories to life. With his instantly recognizable voice, potent lyrics and shards of brilliance, Ghost Style remains the name to remember in Hip Hop on this side of the Pacific Rim.

音乐盛宴，弥漫着商业元素与街头风格，正带着浓浓的Ghost Style味道Ghost Style发挥他的作词天赋，用流畅如水一般的歌词描述着各种主题，在香港街头掀起如泡沫般化学效应政治话题，小混混，夜店流莺，各种香港地下的真实场面被描述得淋漓尽致Ghost Style把这些香港社会的剪影称作是他&夸张的虚构&，他的音域可以从清脆的小屁孩腔转到低沉磁性的男中音，唱着这些如他自己生活一般的点滴故事他的声音那么特殊，以至于过耳难忘，尖刻的歌词打破天真的幻想，Ghost Style这个名字，在嘻哈界早已传到大洋彼岸

Merchants are selling products ranging from bicycles to motorcycles to cars; from household appliances to home decorating items;from the latest fashions in shoes and clothing to traditional Chinese chipaos; a cold drink for a hot summer day, a tea house to sit and relax,"liangcha," herbal tea, for your cold; local bananas, lichis and mangos and imported apples and oranges; flowers for a friend or loved one; tennis rackets, basketballs, tents and other outdoor recreational equipment.

白天的情况就大不相同了，城镇按照工作日的节奏在运转，宽敞的大街两旁的商店开门营业，商人出售自行车、摩托车、汽车等商品，有卖家用电器、房屋装饰材料、最新款式的服装和鞋类的，还有卖传统旗袍的，天热喝一杯冷饮，或到茶馆消闲，来一杯凉茶，可以治感冒，或买本地的香蕉、荔枝、芒果和进口苹果、桔子，给朋友或爱人买一束花，这里还可以买到网球拍、篮球、网球及其他户外娱乐设备，简直是应有尽有。

The centerpiece of the film will be bringing to life the Smithsonian Institution, which houses the world's largest museum complex with more than 136 million items in its collections, ranging from the plane Amelia Earhart flew on her non-stop solo flight across the Atlantic and Al Capone's rap sheet and mug shot to Dorothy's ruby slippers, Fonzie's jacket from Happy Days, the still from M*A*S*H and Archie Bunker's lounge chair from All in the Family.

影片的核心会带来生命的史密森学会，里面有超过136万件收藏品中从飞机阿米莉亚亚埃尔哈特不等，是世界上最大的博物馆群飞到她不停整个单飞大西洋和Al Capone的饶舌负债表及面部照片的多萝西的红宝石拖鞋，方兹从幸福的日子，奥特曼和阿尔奇邦克的休闲椅仍然夹克从家庭所有。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。