查询词典 ranging from ... to ...

It is understood that the world's second largest sports retailer and manufacturer France Decathlon has decided from 2005 to 2008 period, will be centered in southern China, to focus on the expansion of Beijing-based North China region in 2005 will be 18 in Beijing 4-1000 m2, ranging from the concept of shop, shop standards, and in North China to establish a huge commercial network, taking into account regional advance to the West.

据了解，世界第二大体育零售商和制造商法国迪卡侬已决定05年至2008年期间，将集中在南部的中国，将重点放在扩大总部位于北京的北中国地区2005年将有18在北京4-1000平方米，从概念店，店标准，并在北中国建立一个庞大的商业网络，同时考虑到区域推进到西方。

It is understood that the world's second largest sports retailer and manufacturer France Decathlon has decided from 2005 to 2008 period, will be centered in southern China, to focus on the expansion of Beijing-based North China, 2005 18 in Beijing 4-1000 m2, ranging from the concept of shop, shop standards, and in North China to establish a huge commercial network, taking into account regional advance to the West; Carrefour in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen central cities in the open 12 new stores, while plans to open 100 new stores and additional Concordia 10-15 Champion supermarket fresh.

据了解，世界第二大体育零售商和制造商法国迪卡侬已决定二零零五年至08年期间，将集中在南部的中国，将重点放在扩大总部位于北京的北中国， 2005年18在北京4-1000平方米，从概念店，店标准，并在北中国建立一个庞大的商业网络，同时考虑到区域事先向西方；家乐福在北京，上海，广州和深圳的中心城市开设12个新的商店，同时计划开放100个新的商店和额外康科迪亚10月15日冠军超市新鲜。

objective to evaluate the value of infrared thermography in the diagnosis of injuries in such soft tissues as neck,shoulder,waist,leg,elbow and wrist.methods infrared thermograph (type wp-95) was used to do general physical check up for 221 young soldiers with a regular military training history ranging from 1 to 5 years,whose infrared thermograms were then compared with those of 100 new recruits without any military training experience.results there were abnormal thermograms on 180 (81.45%) of the 221 cases and 6 (6%) of the 100 new recruits （p.05.all of the 186 cases with abnormal thermograms were x-rayed with only 28 cases(i.e.15.05%) abnormal.there was a distinct difference between the two methods of physical check-up (p.05).conclusion infrared thermography manifests distinctive abnormal thermograms of soft tissue injuries suffered from military training,providing definite diagnostic message for clinic.to utilize infrared thermography correctly is of vital importance in ensuring the health of servicemen.

目的 探讨软组织损伤颈、肩、腰、腿、肘、腕红外热像图的诊断价值。方法应用wp-95型红外热像仪，对221例常规军事训练1～5年的年轻干部及战士进行红外热像仪的全身检查，并与刚入伍未参加训练的新兵100例进行对照。结果 221例经红外热像图检查发现颈、肩、腰、肘、腕出现异常热像图的有180例，占81.45%；而100例新战士仅有6例颈、肩、腰、肘、腕出现异常热像图，占6.00%，两者比较差异有显著性（p＜0.05）。186例异常热像图受检者全部做x线摄片检查，x线摄片异常者仅28例，占15.05%，两者检查比较差异有显著性（p.05）。结论红外热像图对军事训练所致软组织损伤有其独特的异常热像图，为临床提供明确的诊断信息，正确的使用红外热像图，对保证部队广大指战员的健康水平有着重要作用。

And European markets. Center has been developed from the WJ-2 to the WJ-9-type rotary waste rubber, waste plastics production of fuel installations, day treatment capacity of waste plastic from ranging from 6 tons -24 tons, based on the needs of customers that can be used in small quantities , intermittent production, but also can use high-volume, continuous production.

中心现已开发的从WJ-2到WJ-9型旋转式废橡胶、废塑料生产燃油装置，日处理废塑胶能力从6吨—24吨不等，可以根据客户的需要，即可以采用小批量、间歇式方式生产，也可以采用大批量、连续式生产方式。

HPMCs from effluent derived of patients undergoing CAPD had markedly varied morphologic features, ranging from a cobblestone-like appearance similar to that of mesothelium derived from omentum to fibroblast-like cells or mixed cell populations.

2相差倒置显微镜观察新开管的患者腹透流出液培养的HPMCs形态上一小部分呈圆形，椭圆形的上皮样细胞，融合后呈铺路石状，与大网膜培养的腹膜间皮细胞相似；而大部分为上皮样细胞和梭形的纤维样细胞的混合存在；腹透一年以上的患者腹透流出液培养的HPMCs多为梭形的纤维样细胞。

From March, 2001 to January, 2002 the resting metabolic rates for 114 fish of Mystus macropterus, which were collected from Jialing River with weight ranging from 13.0g to 400.4g, were measured by a closed respirometer at the temperatures of 12.5, 17.5, 22.5 ,27.5 and 32.5, respectively.

于2001年3月至2002年1月，以由嘉陵江采集到的大鳍鳠作为实验材料，采用封闭式呼吸室，分别在12.5℃，17.5℃，22.5℃，27.5℃和32.5℃水温条件下，测定了114尾鱼体(体重范围13.0—400.4g)的静止代谢率。

From March, 2002 to Dcember 2002 the resting metabolic rates for 66 fish of Pelteobagrus vachelli larves, which were collected from Jialing River in Beibbei with weight ranging from 7. 2g to 9.4 g, were measured by continue梖lowing respirometer at the temperatures of 15℃, 18℃, 21℃, 24℃,27℃ and 30℃, respectively.

于2002年3月至2002年12月，以由嘉陵江北碚江段采集到的瓦氏黄颡鱼Pelteobagrus vachelli (Richardson幼鱼作为实验材料，采用流水式呼吸仪，分别在15℃，18℃，21℃，24℃，27℃和30℃水温条件下，测定了66尾鱼体(体重范围7.2——9.4g)的静止代谢率。

The highlights of this course include a gallery of student work from the past year, and a comprehensive set of lecture notes from the class, on topics ranging from renaissance proportion to pouring concrete.

本课程的重点包含去年学生设计案的展览，及一套完整的课堂讲稿，主题涵盖从文艺复兴时期的比例理论到混凝土的浇制。

Methods The present study included twelve undialyzed ESRD patients with anemia.The sera from the uremic patients were added to CFU-E and BFU-E culture in the concentrations ranging from 1.25% to 5%.In vitro CFU-E and BFU-E growth in the presence of sera from ESRD patients was compared with in the presence normal human subjects with the use of normal mice bone marrows.

选择12例尿毒症肾性贫血未透析患者为试验组，另选正常健康体检者12例为正常对照组，将实验组、正常对照组血清分别稀释成不同终浓度，采用甲基纤维素细胞培养的方法对小鼠骨髓细胞进行培养，对比不同浓度血清组红系集落形成单位、红系爆式形成单位的集落数。

In the depth scope ranging from 1100 meters to 3500 meters, the direction of the middle principal stress becomes vertical.The simulation result, from the modelling of the Kun 2# drill and its vicinities, suggests that the vertical stress variation is relatively small in the place 3 to 7 times of the drill diameter from the well wall, but the horizontal stress varies in some trend. Moreover, the direction of the minimal stress component and the remote loading pressure take place large deviation in southeast direction.

而对昆2井及其周边地区建立了子模型进行模拟的结果显示，在距井壁3～7倍的地方，垂向应力变化相对较小，但水平应力则发生了不同程度和趋势的变化，另外，最小应力分量的方向与远源加载的压力在南东向发生了较大的偏转。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。