查询词典 rainstorm

Given our gain of 34.1%, it is tempting to declare victory and move on. But last year's performance was no great triumph: Any investor can chalk up large returns when stocks soar, as they did in 1997. In a bull market, one must avoid the error of the preening duck that quacks boastfully after a torrential rainstorm, thinking that its paddling skills have caused it to rise in the world. A right-thinking duck would instead compare its position after the downpour to that of the other ducks on the pond.

看到我们高达 34.1%的超高报酬率，大家可能忍不住要高呼胜利口号，并勇往前进，不过若是考量去年股市的状况，任何一个投资人都能靠着股票的飙涨而大赚一票，面对多头的行情，大家一定要避免成为一只呱呱大叫的骄傲鸭子，以为是自己高超的泳技让他冲上了天，殊不知面对狂风巨浪，小心的鸭子反而会谨慎地看看大浪过后，其它池塘里的鸭子都到哪里去了。

After all, of rainstorm be being lifted breathtakingly is not two.

毕竟，暴雨的惊人之举不是一次两次了。

Yesterday the rainstorm was very fierce,but made the air clear,don't you think ?

昨天的暴风雨是很猛烈，但至少让空气很清新，你不这么认为吗？

In the satellite cloud pictures, it is seen that the direct cause of the heavy rainstorm is the genesis and evolution of conglomeration and close-grained intensive meso-β convective system.

4卫星云图上，团状的、密实的强中β尺度对流系统的形成和维持是造成短时强暴雨的直接原因。

It can restrain stream of rainstorm,prolong conflux time and reduce seeped in roadway.

本文综述了该技术的原理、特点，讨论了其设计要点和发展前景。

This bridge suffers the destruction of connective rainstorm , and it is dangerous

这座桥遭到连续的暴风雨的破坏，已经不安全了。

On DEC 19 a terrible tempest - a driving rainstorm hit the area and lasted for two days.

那些本来紧张得要死的坏份子，现在反而更猖獗了。

As time flied ,when we studied 《salanganewhen》,a article from Father of Soviet literature Maxim Gorky ,a famous saying "let the rainstorm come more fiercelier", it's so memorable because I was the elocutionist of this artice in the class and I experience the similar conditon.

时间飞渡，我上中学后学习了《海燕》这一课，苏联文学之父高尔基的代表作之一，其中一句名言"让暴风雨来得更猛烈些吧"，现在还记忆犹深是因为当时这篇文章是我在全班朗读的，然后就是似乎经历过类似的事件。

All these forebode a coming rainstorm.

这是暴风雨欲来时的先兆。

The dark clouds forebode a rainstorm.

乌云预示著暴风雨即将来临。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。