查询词典 railway

While speaking highly of railway's achievement since the 16th CPC National Congress, Chairman Jia noted that the Chinese people have built the world's top-notch QTR line while relying on our own strength, and Chinese railway people have developed and manufactured 200km/h and 300km/h EMU trains and high horse-power locomotives through introduction, digestion, absorption and re-innovation, thus making a major contribution to the building of an innovation-oriented country.

他对党的十六大以来铁路工作取得的成绩给予充分肯定，指出，中国人依靠自己的力量，建设了具有世界一流水平的青藏铁路；通过引进消化吸收再创新，设计制造了达到世界先进水平的时速200公里、300公里动车组和大功率机车，中国铁路为建设创新型国家作出了巨大贡献。

This line will connect another important one—Beijing—Shanghai Rapid Railway to form a network of "4-Vertical and 4-Horizontal Railways" in China, at the same time, this line will promote the integration of the Yangtze River Delta region together with other railway lines by developing a "1~2 hour traffic circle".

该线是连接京沪高铁的另一条重要高速铁路，是全国"四纵四横"高速铁路网中的"四横"之一沪昆高铁的起始段，并与沪宁、宁杭、杭甬等铁路组成长三角地区各主要城市间的"1~2小时交通圈"，推动长三角地区的一体化发展。

The inharmony between the railway development and the economic and social development is standing out and the development of Railway made a higher standard to the later one.

近年来，我国经济进入了新一轮快速增长期，铁路发展与国民经济和社会发展不相适应的问题日益突显，国民经济和社会的发展对铁路建设和发展提出了更高的要求。

Chapter one explained the concept of human capacity building, management function of Ministry of Railways , railway overview , intension of the railway leap-type development strategy and and inner link among human capacity building of our country.

第一章阐述了人力资源能力建设的概念、铁道部管理职能、我国铁路概况、铁路跨越式发展战略的内涵以及与人力资源能力建设之间的内在联系。

Article 42 A railway transport enterprise must strengthen the control and protection of railways, regularly inspect and repair railway transport facilities so as to ensure intactness of these facilities and guarantee safe conveyance of passengers and goods.

第四十二条铁路运输企业必须加强对铁路的管理和保护，定期检查、维修铁路运输设施，保证铁路运输设施完好，保障旅客和货物运输安全。

In Intelligent Railway System, the systematization and the intellectualization of plan, design, construction, operation and management of railway transportation system will be realized.

智能铁路系统IRS属智能交通系统ITS的研究范畴，是运输学科研究的前沿与热点之一，是铁路发展的智能化阶段。

Based on the practice of passenger dedicated railway lines in China, this paper demonstrates the feasibility of passenger dedicated railway to be an intercity transportation mode.

本文针对目前我国铁路客运专线建设的实践，分析了利用客运专线于城际交通的可能性。

Completion of Canada's Intercolonial Railway (now the Canadian National Railway), connecting New Brunswick and Nova Scotia to Montréal.

加拿大内殖铁路完工，连接了新布鲁斯韦克和斯克迪亚和蒙特里。

Canadian Pacific Railway and Canadian National Railway announced an agreement on a routing protocol to streamline flows of interline freight traffic at key gateways in Canada and the United States.

加拿大太平洋铁路公司和加拿大国家铁路公司签署了一项运输协议，以确保加拿大和美国主要站点间的联合货物运输畅通无阻。

The maximum assembling passenger of railway passenger station is the key to research the capacity and the scale of the railway passenger station.

旅客最高聚集人数是研究铁路客运站站舍能力与规模的核心。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。