英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Railway" 的中英对照歌词与中文翻译

Railway

铁路

歌词相关歌手:DISPATCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

so all of a sudden I'm facing a 所以一下子我面临的一个

raging river that passed me by 汹涌的从我身边走过河

do I turn around, do I turn my eye 我转身,我把我的眼睛

to the sun in the apex of the high noon 在阳光下,在如日中天的顶点

I'm on a flatbed yellow pick up 我在一个平板黄色回暖

underneath a half moon 半月下方

   

so cut me some slack jack and jump in 因此放过我吧插孔和跳

the back if you can't handle the candle 如果你不能处理的蜡烛后

they you can't handle the wax 他们不能处理蜡

you're just going to get sacked 你只是要被解雇

it's as simple as that 它是如此简单

   

but before I know it 但在此之前,我知道它

I'm going down this itty bitty river in 我要下去这个itty片断河

a boat a little bigger 船大些

than a bath tub 比浴缸

my bones begin to shiver 我的骨头开始颤抖

'cause I'm aching to deliver 因为我疼痛交付

this water that I must give her 这水,我必须给她

can I get some 我可以得到一些

   

[CHORUS:] [合唱: ]

down by the railway station 下跌火车站

people moving in a new direction 人们朝着一个新的方向

take a ticket from who you can 采取从谁可以一票

drive that train 开车的列车

   

she was a black-tie bomb shell 她是一个黑领带的炸弹壳

out of Bombay 从孟买

she was easy on the eyes 她很容易对眼睛

so I had nothing to say 所以我没有什么可说的

she said take the water to the 她说,拿水给

leprechaun man you got till the bell 妖精的人,你拥有的直到钟

rings three, do you understand 环3 ,你明白

a little peice of me wants to go 我有点peice的想要去

   

I don't know 我不知道

turn around what do I do 转身我该怎么办

I don't know 我不知道

   

ding dong ding that's the bell 叮当那钟声

and I know you know I know 我知道你知道我知道

I don't know you very well 我不知道你说的

but if I did, I would groove 但如果我这样做,我会沟

and hit the ground running 并且旗开得胜

but I don't and I won't 但我不,我不会

so you got another thing coming 所以你得到了另一件事来

   

[CHORUS] [合唱]

   

he kicked up the river 他踢了河

with a flick of his wrist 他手腕一抖

I popped him in the kisser 我突然出现在他的接吻

'cause I couldn't resist 因为我无法抗拒

I said to my side kick 我对我的侧踢说

I'm up to my high wick 我到了我的高灯芯

and now I'm getting a little homesick 现在我开始有点想家

but before I know it 但在此之前,我知道它

I'm going down this itty bitty river 我走这itty片断河

in a boat a little bigger 在船上大些

than a bath tub 比浴缸

my bones begin to shiver 我的骨头开始颤抖

'cause I'm aching to deliver 因为我疼痛交付

this water that I must giver her 这水,我要送礼者她

can I get some 我可以得到一些

   

[CHORUS] [合唱]

   

ride your train 坐你的车

歌词 Railway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/railway/