查询词典 raced

The children, clearly one of the few groups not regarded as a security threat, raced up to the foot of the podium to wave their hoops in a rainbow array of colours to the Communist Party leaders.

儿童很明显是少数不被视作有威胁的人群，在台前向共产党领导人挥舞手中的花环，形成彩虹的色彩。

Doctors raced against the clock to save his life.

医生争分夺秒的抢救他的生命。

In an era when point guards walked the ball upcourt right-handed and dumped it inside to big men, he raced around, dribbling ambidextrously and firing behind-the-back and no-look passes to his teammates.

在那个年代，控卫的指责就是，用右手带球过半场，然后把球交给内线的大个子，但库西颠覆了这一切，他能来回的快速移动，左右手都能灵敏的运球，发明了背后运球和不看人传球。

So, bare-chested, bare-footed, I raced down the stairs, sick at heart, sick to my stomach, certain only that I was angry.

于是，我裸着胸，赤着脚，冲下了楼梯，心中直感恶心，恶心到要吐出来，唯一能确定的，就是我很生气。

But ultimately my talk about blurring the boundaries does have do with bisexuality, and with being of mixed raced, and this ties back to art.

但最终我谈论的界限模糊确实有这样的双性恋，并与正在混合比赛，这关系到艺术。

The temperature of the blast furnace raced up.

高炉的温度急剧上升。

But as it turned out, Rodriguez's 28th home run of the season did not count for anything more than an impressive clutch hit. The Giants beat the Yankees, 6-5, in the 13th inning on a two-out bloop single to shallow centerfield by rookie Nate Schieirholtz. Melky Cabrera raced in but could not reach the ball, later saying:"I had no chance." www.wangfans.com* z+ O7 U; A' e! s/ G

但最后结果却是阿罗本季的第28轰算起来并没有比一记令人印象深刻的适时一击来得重要，巨人在第13局2人出局时由菜鸟施尔霍兹Nate Schierholtz击出一垒安打，那是落在中外野较浅地方的德州安打，以6比5击败洋基，当时小牛奶Melky Cabrera冲了上来但是无法接到这个球，后来他说：「我没有机会。

The agreements, both of which are preliminary, show China's desire to become a big exporter and licensor of bullet trains traveling 215 miles an hour, an environmentally friendly technology in which China has raced past the United States in the last few years.

协议是初步性的，但显示了中国成为时速215英里的子弹头列车的大出口商和授权者。中国在过去今年内在这项环保的技术的研究上领先美国。

My mind raced forwards, to some cheerful and wholesome room, where we three would be gathered years hence-I, Armand, unchanged, boy teacher-and Benji and Sybelle in their mortal prime, Benji grown into a sleek tall gentleman with an Arab's ink-eyed allure and his favorite cheroot in his hand, a man of great expectation and opportunity, and my Sybelle, a curvaceous and full regal-bodied woman by then, and an even greater concert pianist than she could be now, her golden hair framing a woman's oval face and fuller womanish lips and eyes full of entsagang and secret radiance.

本基将成长为一个健康高大，有着一双阿拉伯式迷人黑眸的绅士，手中挟着他最喜欢的方头雪茄烟，是一个有着无穷机遇与远大前程的男人。而我的瑟贝勒，那时将会成长为一位有着女王般曲线玲珑体态的女子，并且将成为一个比现在更优秀的音乐会钢琴演奏家。她的一头金发衬托着她那鹅蛋形的脸，女人味十足的丰满嘴唇以及充满着恩特萨岗式神秘光辉的眼睛。

As medical relief agencies raced to curb growing numbers of choleraic cases around Goma, the strategic provincial capital, more civilians were fleeing yet another outbreak of fighting.

正当医疗救济机构迅速控制作为战略中心的戈马周边增加的霍乱病例时，更多的居民因为新的冲突流离失所。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。