The way you kissed me this morning 顺便你早上吻我

it told me that you soon would be going 它告诉我，你很快会去

You didn't even look in my eyes 你连看都不看我的眼睛

when you said goodbye 当你说再见

   

And last night in your sleep you broke all the promises 而在你昨晚睡你打破了所有承诺

that I knew you would never keep 我就知道你会永远保持

Now I'm reading the letter which you placed on the dresser 现在我在读你放在梳妆台上的信

and you're five hundred miles down the road 而你500英里在路上

   

Escape is so simple 越狱就是这么简单

in a world where sunsets can be raced 在一个世界里的日落，可以比赛

But distance only looses the knife 不过距离仅失去刀

the pattern of its scar 其疤痕的图案

can always be traced 总是可以被追踪

   

Yeah, I remember when we said 'forever' 是啊，我记得当我们说永远

was the craziest word that we knew 是我们知道的最疯狂的字

but I think that I like it much better than I do 'goodbye' 但我认为我喜欢好多比我做的再见

   

And I could sit here all evening and think of the reasons 我可以坐在这里一晚上，想的原因

why you are not by my side 你为什么不在我身边

Instead I'll go to the kitchen, find a strong chair to sit in 相反，我会去厨房，找一个强有力的椅子上坐

and drink myself far, far away 喝自己很远很远

   

Escape is so simple 越狱就是这么简单

in a world where sunsets can be raced 在一个世界里的日落，可以比赛

But distance only looses the knife 不过距离仅失去刀

the pattern of its scar 其疤痕的图案

can always be traced 总是可以被追踪