查询词典 quotation

He begins with Hemingway's quotation of "lost generation " and then explores other references throughout recent history.

他从海明威的《迷罔的一代》开始研究从而进行近代史的其它参考书的研究。

I'd like to have your lowest quotation.

我想知道你们最低的报价。

Within 24 hours we will confirm your order ,then will send a Quotation Email to your mail box.

我们会在24小时内确认您的订单，然后发个报价邮件到您的邮件箱。

Analysis of the theory, formula composing, the meanings and values of parameters of man-hour quotation.

工时法报价方法的原理、公式构成、各参数的含义和取值情况等。

Mr Mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention: Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum Romanorum magnopere anteponunt: while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck.

穆利根先生则对该学者报以脑中所记一段恰如其分之古典引文，根据既充分，又能雍容大方地支持其论点：噫，诸市民，当代道义之颓废，江河日下。吾辈家中妇女，偏爱被温柔男予以手指作淫荡之搔痒，而弃罗马百人队长之沉重辜丸及异常勃起于不顾。[158] 彼并为不够机智者举出更合乎彼等胃口之动物界实例--诸如树林间空地上之公鹿母鹿，农家场院中之公鸭母鸭等，以此类推，阐述要点。

Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.

他们的思想充斥着别人的意见，他们的生活通篇都是模仿，他们的激情仅仅只是引用而已。

Garments fast quotation system is composed of costing modular, material database modular, reference price modular, form modular and system intro modular.

服装快速报价系统由成本计算模块、面辅料数据库模块、参考价格模块、报表模块和系统简介模块构成，分别为用户提供服装各项成本的计算、面辅料的参考价格、整件服装。

Cases to be a particular gift to the quotation and mulatto women.

我一个北方人到这里很快的适应了，饮食、生活。。。。。。

Please keep the fire particular gift to the quotation and mulatto women.

到南方去的人看见那些黑白混血的女郎，一定会注意到她们十之八九都有那种独特的优雅风度、那种温柔的声音和文静的举止。

Refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be aparticular gift to the quotation and mulatto women.

到南方去的人看见那些黑白混血的女郎，准定会注意到她们十之八九都赋有那

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。