查询词典 quotation marks

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

This is in reply to your enquiry of march 8,19...we are now sending you a quotation sheet for your consideration .please be informed that,on account of the fluctuations of foreign exchange ,the quotation is subject to change without previous notice.

这是对你三月（8，19不是很明白）的寻价作出答复……我们将会发送一份报价表供你考虑，必须事先申明，如果由于汇率的变更，价格也会相应浮动

Organizing and establishing the databases of man-hour quotation method and the sample databases of fuzzy-similarity-comparison quotation method.

工时法中数据库的组织和建立、模糊相似比较法中样本库的组织和建立等。

Punctuation follows the closing quotation mark, unless it is part of the quotation.

标点符号在后引号之后，除非其是引语的一部分。

In writing on analysing the tactfulness foundation of quotation method research present situation, make the mathematics model of the optimization quotation problem of power plant, and have given based on rich run to discuss and probability theory beg the method of untying.

文中在分析策略性报价方法研究现状的基础上，提出了电厂优化报价问题的数学模型，并给出了基于博弈论和概率论的求解方法。

In playing the appraise through comparison of quality of all previous periodical that home holds all bear the palm, be labelled institute of information of science and technology of China of ministry of national science and technology " paper of Chinese science and technology and quotation database ", Documentation and Information Center of the Chinese Academy of Sciences " database of Chinese scientific quotation " periodical of core of Chinese of periodical of statistical source periodical, core of Chinese science and technology, whole nation, by CABI of AGRIS of Food and Agriculture Organization of the United Nations, England, zoologic record , United States, chemical abstract , polish Copernicus indexes , home is all with " China " the agricultural tabloid that name head publishs kind periodical of periodical and partial medicine abstract and " Chinese biology abstract ","."

在参加国内举行的历次期刊质量评选中均获奖，并被列为国家科技部中国科技信息探究所《中国科技论文和引文数据库》、中国科学院文献情报中心《中国科学引文数据库》统计源期刊、中国科技核心期刊、全国中文核心期刊，被联合国粮农组织AGRIS、英国CABI、动物学记录、美国DIALOG、化学文摘、波兰哥白尼索引、国内所有以&中国&名头出版的农业文摘类期刊和部分医学文摘期刊及《中国生物学文摘》、《中国学术期刊》等作为一次文献源期刊收录。

On the same day or on the second working day the latest after receiving the application, Marketing Department shall give a quotation according the directory book of operation 《Directory Book of Audit Time and Quotation》（D02A）; while the Applicant possesses multiple premises, it shall be asked to fill

市场部在收到申请的当天或最迟不超过第二个工作日内，根据作业指导书《审核时间及报价指导书》（D02A）报价；申请人为多场址时，应请客户填写《多现场多场信息征询表》（FP0350），参见作业指导书《多现场多场所审核作业指导书》（D03B）报价。

On the same day or on the second working day the latest after receiving the application, Marketing Department shall give a quotation according the directory book of operation 《Directory Book of Audit Time and Quotation》（D02A）; while the Applicant possesses multiple premises, it shall be asked to fill

市场部在收到申请的当天或最迟不超过第二个工作日内，根据作业指导书《审核人天确定作业指导书》（D02）报价审核时间及报价指导书》（D02A）报价；申请人为多场址时，应请客户填写《多现场(多场信息征询表》（FP0350），参见作业指导书《多现场(多场所审核作业指导书》（D03B）报价。

On the same day or on the second working day the latest after receiving the application, Marketing Department shall give a quotation according the directory book of operation 《Directory Book of Audit Time and Quotation》（D02A）; while the Applicant possesses multiple premises, it shall be asked to fill

市场部在收到申请的当天或最迟不超过第二个工作日内，根据作业指导书《审核人天确定作业指导书审核时间及报价指导书》（D02A）报价；申请人为多场址时，应请客户填写《多现场(多场信息征询表》（FP0350），参见作业指导书《多现场(多场所审核作业指导书》（D03B）报价。

Bid Bond is a Bank Guarantee for 2% of quotation price, given with the quotation.

投标保证金是银行保函，2%的报价报价价格，给出了。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。