He was sweet as cotton candy at a county fair 他是甜蜜的棉花糖在县公平

Well he's a cold drink of water with butterscotch hair 嗯，他是水与奶油糖果发冷饮

He swore that he loved me 他发誓说他爱我

Well I guess he probably did 嗯，我猜他可能没有

'cause when he rolled up his sleeve one day 因为当他挽起袖子1天

I saw my name next to his 我看到了我的名字旁边，他的

   

A new tattoo stinging like a hornet 新纹身刺像大黄蜂

Two little hearts like a big red warning 两个幼小的心灵就像一个大红色预警

I wasn't looking for a permanent thing 我不是在寻找一个永久的东西

First comes the ink, then comes the ring 首先是墨水，然后是环

   

Burn burn baby 烧伤烫伤宝宝

I bet we could've made a bunch of sweet memories 我敢打赌，我们可以做了一堆甜蜜的回忆

You should have slowed down mister 你应该已经放慢老总

Moving like a twister's just a little fast for me 动如捻线只是一个小快给我

   

So now it's 0 to 60 所以，现在是0 〜60

And if you ever miss me I'm right there on your arm 如果你曾经错过我，我就在那里对你的手臂

Don't you cry, I'll leave you something behind 你不要哭，我会离开你的背后的东西

Skid marks and a double heart 撬痕和双心脏

   

Well he's a tough bronc buster 嗯，他是一个艰难的野马克星

I bet he sleeps in his boots 我敢打赌，他睡在他的靴子

Well he tried to throw a rope around me right out of the shoot 嗯，他试图把绳子在我身边右出的拍摄

He swore that he loved me 他发誓说他爱我

Well I reckon he probably did 嗯，我猜他可能没有

'cause when he rolled up his sleeve one day 因为当他挽起袖子1天

I thought here we go again 我想在这里，我们又来了

   

A new tattoo burning like a brand 一个新的纹身烧灼样一个品牌

Two little hearts on my rodeo man 在我的牛圈两个男人心中的小

I wasn't looking for a permanent thing 我不是在寻找一个永久的东西

First comes the ink, then comes the ring 首先是墨水，然后是环

   

Burn burn baby 烧伤烫伤宝宝

I bet we could've made a bunch of sweet memories 我敢打赌，我们可以做了一堆甜蜜的回忆

You should have slowed down mister 你应该已经放慢老总

Moving like a twister's just a little fast for me 动如捻线只是一个小快给我

   

Well now it's 0 to 60 现在好了，它的0 〜60

And if you ever miss me I'm right there on your arm 如果你曾经错过我，我就在那里对你的手臂

Don't you cry, I'll leave you something behind 你不要哭，我会离开你的背后的东西

Skid marks and a double heart 撬痕和双心脏

I'm a free bird 我是一个自由的鸟

   

A new tattoo whistling Dixie 一个新的纹身呼啸迪克西

Two little hearts ain't gonna get me 两个小的心是不会得到我

I'm not looking for a permanent thing 我不是在寻找一个永久的东西

So don't you put ink 'til I take the ring 所以你不要把墨水，直到我取环

   

Burn burn baby 烧伤烫伤宝宝

I bet we could've made a bunch of sweet memories 我敢打赌，我们可以做了一堆甜蜜的回忆

You should have slowed down mister 你应该已经放慢老总

Moving like a twister's just a little fast for me 动如捻线只是一个小快给我

   

Well now it's 0 to 60 现在好了，它的0 〜60

And if you ever miss me I'm right there on your arm 如果你曾经错过我，我就在那里对你的手臂

Don't you cry, I'll leave you something behind 你不要哭，我会离开你的背后的东西

Skid marks and a, skid marks and a 撬痕和，撬痕和

Skid marks and a double heart 撬痕和双心脏

Well, I'm a free bird 好吧，我是一个自由的鸟