查询词典 questioned

Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.

第三条 法官在审判活动中，除了应当自觉遵守法定回避制度外，如果认为自己审理某案件时可能引起公众对该案件公正裁判产生合理怀疑的，应当提出不宜审理该案件的请求。

Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality mi ght reasonably be questioned.

第三条 法官在审判活动中，除了应当自觉遵守法定回避制度外，如果认为自己审理某案件时可能引起公众对该案件公正裁判产生合理怀疑的，应当提出不宜审理该案件的请求。

Then, comparing the seriousness of ritual and the carnival of football game, the study examins how the individual has questioned bravely to the institutions by the game spirits, and how the institutions give lessons to the impetuous individual relaxedly but severely.

本研究再从课堂场景转向课外事件：研究首先对比分析了制度化场景中的成人仪式与民间出生仪式，揭示了作为社会成员的出场与作为自然生命的出生的异同以及不同仪式后不同的文化内涵；再将仪式的严肃与足球赛的狂欢做比较，个人仰仗游戏精神大胆向制度发问；制度轻松但严厉地教训了&造次&的个人。

In December, a bot lawsuit filed by Lary "pokergirl z" Kennedy and Greg Omotoy reached a new twist when the background of plaintiff lawyer Cyrus Sanai was questioned.

去年12月，向法院递交诉讼机器人拉里&pokergirl Z&的肯尼迪和格雷格Omotoy达成了新的转折时，原告律师赛勒斯三爱背景提出了质疑。

Any person being questioned on criminal, police or correctional matters, whether as a mere witness or as perpetrator or participant in a sanctionable act, has the right to know the content of Article No. 25 of the Political Constitution which says:"No one is obliged to declare in a criminal, correctional or police matter, against himself or herself, his or her spouse or relatives within the fourth degree of consanguinity or second of affinity."

任何人被问在罪犯、警察或修正事态，是否作为一个仅仅证人或作为犯人或参加者在一次sanctionable 行动，有权利知道内容文章第认为的25 政治宪法：&No 你被迫使宣称在罪犯，修正或维持问题，反对他自己，他们的配偶或亲戚治安在第四程度同族或其次affinity。&

When I became aware of this right-about-turn, I was indignant and questioned searchingly the officers concerned .

当我知道这种向后转的变更时，我非常愤怒，便向有关军官追根究底地询问原因。

Still some questioned Schindler's motives. Stanislaw Dobrowolski, member of the Polish underground committee during World War 2, had a scathing opinion of Oskar Schindler. He argued that Schindler only saved his Jews because he was convinced that the Nazis would lose the war.

至今依旧有人质疑新德勒的动机，二次大战期间波兰地下组织的成员史坦尼斯洛˙道布洛沃斯基曾提出有关奥斯卡新德勒的负面评论，他的论点是，新德勒之所以会救犹太人，全因为他相信纳粹党会战败。

Sudani resigned earlier this month and was questioned by Parliament about allegations his relatives at the Trade Ministry took kickbacks in return for handing out import contracts.

苏达尼在贸易部工作的亲属因以提供进口合同换取佣金遭到指控，他本人在本月早些时候辞职，并受到议会质询。

At Cannes some questioned the tastefulness of "Inglourious Basterds," a violent revenge fantasy that, as Mr. Tarantino excitedly put it at his news conference, uses the power of cinema to "bring down the Third Reich."

在坎城时，塔伦提诺在记者会中兴奋地称此片为暴力复仇幻想曲，在片中用电影的力量「搞垮德意志第三帝国」，有些人则质疑「恶棍特工」的品味问题。

The land too will speak to one telepathically if questioned, and will communicate in the Language of Light.

如果你提问，大地也将对你进行心灵感应的回答，也将以光之语与你交流。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&