查询词典 queer

If you're so down on mothers-in-law, it's queer you're anxious to be one yourself.

你既然这么瞧不起婆婆，你自己又急于要做婆婆，这就怪了。

The next morning, Ennis mumbles,"I'm no queer."

第二天早上，Ennis咕哝地说：&我不是同性恋。&

The next morning, Ennis mumbles,"I'm no queer."

次日清晨，恩尼斯嘟囔着：&我不是同性恋。&

However, these heroines of these novels are not only playing an important role in the queer condition, but also the ends of theirs are wandering or becoming nunneries.

但这些极幻美的女主人公不仅只生活于离奇的情境，而且她们的结局或是浪游，或归于寺庙，或归于尘土，从而更体现了作品的孤寂虚无的美学基调。

In sitting, meditation and practice of Zen, sometimes there is some queer imagination appearing, which often perturbs man of practice.

在打坐，默想及禅修时，常有一些怪异的幻象出现，这些幻象通常会为修行人带来很大的困扰。

And at the moment the queer people stop talking about sexuality, and start talking about race or about something else, they get pilloried from and within their community for not doing the work of representation.

和目前的古怪人停止谈论性行为，并开始谈论种族或另一件事，就会嘲笑并在其社会没有做的工作代表。

Queer Theory: Queering Chinese Laws?

作者：周丹，复旦大学，中国上海

Montag stood looking in now at this queer house, made strange by the hour of the night, by murmuring neighbour voices, by littered glass, and there on the floor, their covers torn off and spilled out like swan-feathers, the incredible books that looked so silly and really not worth bothering with, for these were nothing but black type and yellowed paper, and ravelled binding.

蒙泰格现在站在自己家门口，突然产生了强烈的厌恶感，不光是邻居那帮狗**的喧哗，凌乱的玻璃制品，还有那地板，它们已经被揭开，露出来的难以置信的书看起来是那么的可笑，而又是那么不值，因为只是一些黄皮黑字的书，散杂地捆在一起。

The idea amused Jo, who liked to do daring things and was always scandalizing Meg by her queer performances.

这个决定让乔颇感刺激，她可是乐于犯险，而她的大胆也往往让玫吃惊不少。

Lastly, I argue that queer South Asian cultural politics be read as a critique of the 'spectacle', a representational practice that incorporates sexualized differences only through a fixation on racial difference.

最后，我认为南亚酷儿文化政治应该被看做是对这种景观的批评，这种再现强调种族的不同，从种族区别的角度定义性取向的不同。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。