查询词典 quartered

That day Nikolay Rostov had received a note from Boris informing him that the Ismailovsky regiment was quartered for the night fifteen versts from Olmütz, and that he wanted to see him to give him a letter and some money.

这天，尼古拉罗斯托夫接到鲍里斯的便函，通知他说，伊兹梅洛夫兵团在离奥尔米茨十五俄里的地方歇宿，鲍里斯正在等候他，以便把金钱和信件转交给他。

The victim could be partly strangled; drawn, or disemboweled, while still alive, his entrails then burned and his body quartered.

受刑者可能被勒得奄奄一息，在尚未断气时内脏被挖出焚烧，尸体被肢解。

By gathering material, I have known 1964 , my grandpa has joined Communist Party of China , has joined the army , been an engineer, have been to Vietnam repairing a highway , have been quartered passing through Hubei , Inner Mongolia.

通过采访，我知道了1964年，我姥爷加入了中国共产党、入了伍，是工程兵，去过越南修公路，驻扎过湖北、内蒙古。

This paper describes and discusses sub-carrier multiplexing, optical carrier suppression and separation, quartered modulation technologies, compares and analyzes not only the strengths and limitations of these technologies, but also the vista of practical application.

本文介绍多种光标记交换技术，包括副载波复用、载波抑制和分离、正交调制，比较各自的优缺点及实用前景。

Cherimoyas are best served chilled, cut in half or quartered and eaten with a spoon.

集散地最佳冷冻，可降低一半或四分之一，吃一汤匙。

Soldiers were quartered in the disaffected districts (the West and South-West), ministers were imprisoned, and finally, as conventicles still increased, a band of half-savage highlanders,"The Highland Host" Lauderdale Papers, III, 93 sqq.

士兵驻扎在那些心怀不满的地区，部长们被监禁，最后，由於conventicles仍有所增加，乐队的半野蛮人高地，&高原香港好客之道&（ Lauderdale的论文，三， 93 sqq 。

Place the quartered rabbit (only use enough to cover the base of the pan) into the Dutch Oven and saute over a low to medium heat until golden colour.

将半只兔子切成四份放入锅中，用小火至中火煎，直到金黄色

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。