查询词典 quarter

International pulp prices in the second quarter from the bottom of the Valley were raised as a continuous rise since that so far, for up to six months, or even in the low season is generally of the view that market in the third quarter, pulp prices continue to rise, but in the pulp mill continued to decline in manufacturing, the increased demand and market pulp stock fell sharply in September for more, go with a hasty retreat, expand the latest round of the rise in price action, regardless of whether the scale of long-staple, is 40 USD/t.

国际浆价于第二季度自谷底上扬以来，迄今连续上涨长达半年，甚至在一般都认为市场淡季的第三季度，浆价却继续上涨，在浆厂持续减产、需求增加与市场浆库存明显下降的刺激下，9月更乘势追击，展开了最新一轮的涨价行动，无论长短纤，涨幅均为40美元/t。

This third quarter Moon and first quarter Moon were both photographed during the last lunar cycle or lunation with the same telescope and camera.

左边的下弦月和右边的上弦月，都是在一个月相周期拍摄的，而且用的还是同一部望远镜和相机。

As it turns out, luxury apartment prices in Hong Kong are now 30 per cent above their low point in the fourth quarter of 2008, with prices up 14 per cent just between the second and third quarter this year in favoured neighbourhoods.

结果却是，香港豪华公寓现在的价格比2008年末季的低位高出30%，在一些热门地段，仅今年第三季度的价格水平就比第二季度高出14%。

According to the Hainan Provincial Investigation Team, prices in urban and rural areas provide the latest survey data show that the second quarter of this year, Hainan luxury apartment sales price than the same quarter last year, an increase of 0.3%.

据海南省调查队，价格在城市和农村地区提供的最新调查数据显示，今年第二季度，海南豪华公寓销售价格比去年同季相比，增加了0.3 ％。

Financial the net profit margin of the 2nd quarter is 31%, the corresponding period was last year 27%, go up to be first quarter 32%.

金融界第二季度的净利润率为31%，去年同期为27%，上一季度为32%。

According to standard of American general accounting, financial net profit margin of the 3rd quarter is 31%, the corresponding period was last year 26%, go up to be first quarter 31%.

按照美国通用会计准则，金融界第三季度净利润率为31%，去年同期为26%，上一季度为31%。

Not according to standard of American general accounting, financial net profit margin of the 3rd quarter is 42%, the corresponding period was last year 41%, go up to be first quarter 44%.

不按照美国通用会计准则，金融界第三季度净利润率为42%，去年同期为41%，上一季度为44%。

What Morgan Stanley did in the fourth quarter is notable because it locked in cash gains by buying back bonds that were trading between 60 cents and 80 cents on the dollar. The firm also booked noncash gains of $2.7 billion in the quarter as debt spreads widened.

摩根士丹利在第四财季的做法值得注意：该行按照票面价值的60%-80%回购债券，锁定现金收益；由于债券息差扩大，该行当季还计入27亿美元非现金收益。

At J.P. Morgan, the reserve as a percentage of these nonperforming loans fell to 260% in the fourth quarter, from 287% in the third quarter.

以摩根大通为例，该行第四财季准备金占这些不良贷款的比例降到了260%，低于第三财季的287%。

Platt's says that first-quarter Chinese oil demand fell 4.8% compared with the first quarter of last year.

Platt称第一季度中国的石油需求与去年同期相比，减少了4.85。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。