On the water down in New Orleans 在新奥尔良的水倒

My baby's the pearl of the quarter 我的宝宝是本季度的珍珠

She's a charmer like you've never seen 她是一个可爱的人儿，就像你从未见过

Singing voulez voulez voulez-vous 歌唱voulez voulez voulez - Vous酒吧

   

Where the sailor spends his hard-earned pay 当水手花费他辛苦赚来的工资

Red beans and rice for a quarter 红豆和大米的四分之一

You can see her almost any day 你可以看到她的几乎任何一天

Singing voulez voulez voulez-vous 歌唱voulez voulez voulez - Vous酒吧

   

And if you hear from my Louise 如果你从我听到路易斯

Won't you tell her that I said hello 你就不能告诉她，我说你好

Please make it clear 请说清楚

When her day is done 当她一天完成

She got a place to go 她找了一个地方去

   

I walked alone down the miracle mile 我独自走在奇迹公里

I met my baby by the shrine of the martyr 我遇到了我的孩子被烈士的祠堂

She stole my heart with her Cajun smile 她偷走了我的心脏与她的印第安微笑

Singing voulez voulez voulez-vous 歌唱voulez voulez voulez - Vous酒吧

   

She loved the million dollar words I'd say 她爱万美元的话我会说

She loved the candy and flowers that I bought her 她喜欢的糖果，而我买她的花

Said she loved me and was on her way 说她爱我，是她的方式

Singing voulez voulez voulez-vous 歌唱voulez voulez voulez - Vous酒吧

   

And if you hear from my Louise 如果你从我听到路易斯

Won't you tell her that I love her so 你就不能告诉她我爱她

Please make it clear 请说清楚

When her day is done 当她一天完成

She got a place to go 她找了一个地方去