I've got a quarter in my pocket 我有四分之一在我的口袋里

Won't you tell me what I should do 你不告诉我，我该怎么办

Should I put it in the phone 我应该把它放在手机

So I can come crawling home to you 所以，我可以来爬回家给你

Or should I put it in the jukebox 或者我应该把它放在唱机

And play another heartbreak song 和再踢心碎的歌

I'm leaning towards the latter 我倾向于后者

And I really hate being alone 我真的很讨厌独处

   

Gonna flip it in the air 会翻转在空中

Gonna watch it fly 会看它飞

If it's heads I might love again 如果它的头，我可能再爱

If it's tails I'll cry 如果它的尾巴，我会流泪

   

I've got a quarter in my pocket 我有四分之一在我的口袋里

Won't you tell me what I should do 你不告诉我，我该怎么办

Should I put it in the phone 我应该把它放在手机

So I can come crawling home to you 所以，我可以来爬回家给你

Or should I put it in the jukebox 或者我应该把它放在唱机

And play another heartbreak song 和再踢心碎的歌

I'm leaning towards the latter 我倾向于后者

And I really hate being alone 我真的很讨厌独处

   

Here I am again 我在这里再次

On the same ol' stool 就在同醇大便

With the same ol' question 与同醇的问题

And the mind of a fool 傻瓜的心

   

I've got a quarter in my pocket 我有四分之一在我的口袋里

Won't you tell me what I should do 你不告诉我，我该怎么办

Should I put it in the phone 我应该把它放在手机

So I can come crawling home to you 所以，我可以来爬回家给你

Or should I put it in the jukebox 或者我应该把它放在唱机

And play another heartbreak song 和再踢心碎的歌

I'm leaning towards the latter 我倾向于后者

And I really hate being alone 我真的很讨厌独处

   

Well I've got a quarter in my pocket 嗯，我已经有了四分之一在我的口袋

And I really hate being alone 我真的很讨厌独处