查询词典 quality binding

An agonist is a molecule that acts similar to these neurotransmitters by also binding to receptors.

激动剂，是一种分子，类似的行为，这些神经递质也结合受体。

Binding of death ligand such as FasL, or agonistic antibodies to their cognate receptors induces apoptosis.

死亡受体的激动性抗体或自然配体与受体的结合能够诱导细胞凋亡。

The council also attempted to organize a new crusade to the Holy Land and to encourage crusading efforts against the Albigenses and Waldenses. Many precepts still binding on Roman Catholics (such as the Easter duty, or obligation, of annual confession and Holy Communion) were adopted at this council.

安理会还企图组织一个新十字军东征，以圣地，并鼓励crusading的努力，反对比根斯派和waldenses 许多戒律仍然具有约束力罗马天主教徒（如复活节的责任，义务或责任，每年的自白和神圣的共融）通过了本会。

The antibodies in plasma were also detected by indirect antiglobulin test. The result showed that levels of WBC,TB,DB,Glu and reticulocyte in six patients treated with β-lactam antibiotics were raised remarkably. DAT was strongly positive,but no RBC antibodies were detected in the plasma by IAT. The binding of red cells by monocytes or lymphocytes was great,and the hemolysis of red cells by alexin not appeared. After stopping above-mentioned β-lactam antibiotic administration,patient's WBC,TB,DB,and Glu levels returned to normal values.

结果发现：6例患者的临床治疗的药物都属于β内酰胺类；住院期间患者的WBC、TB、DB、Glu的检测结果出现异常，红细胞的DAT试验结果均为阳性，IAT试验结果均为阴性；将DAT阳性的红细胞进行补体结合实验时，结果为阴性；细胞涂片见部分红细胞表面有颗粒状物质附着，细胞培养见部分红细胞被白细胞识别、黏附；改用其它抗生素后，患者的上述化验指标恢复到正常值范围内，DAT试验结果转为阴性。

The result showed that levels of WBC,TB,DB,Glu and reticulocyte in six patients treated with β-lactam antibiotics were raised remarkably. DAT was strongly positive,but no RBC antibodies were detected in the plasma by IAT. The binding of red cells by monocytes or lymphocytes was great,and the hemolysis of red cells by alexin not appeared. After stopping above-mentioned β-lactam antibiotic administration,patient's WBC,TB,DB,and Glu levels returned to normal values.

结果发现：6例患者的临床治疗的药物都属于β内酰胺类；住院期间患者的WBC、TB、DB、Glu的检测结果出现异常，红细胞的DAT试验结果均为阳性，IAT试验结果均为阴性；将DAT阳性的红细胞进行补体结合实验时，结果为阴性；细胞涂片见部分红细胞表面有颗粒状物质附着，细胞培养见部分红细胞被白细胞识别、黏附；改用其它抗生素后，患者的上述化验指标恢复到正常值范围内，DAT试验结果转为阴性。

The items of microalbuminuria which could be inspect in clinic presently: Microalbuminuria, alpha-1–microglobulin (a_1-MG), transferin, beta2-microglobulin(β_2-MG), Urine IgG, alexin C3, retinol binding protein and so on.

根据有无尿微量白蛋白及尿蛋白水平将糖尿病患者分为3组，并将所有患者按国际公认诊断标准分为冠心病组、高血压组、脑血管病变组，下肢动脉硬化病变组。

Their cation binding behavior to alkali and heavy metal ions was evaluated by solvent extraction of aqueous metal picrates.

进而采用溶剂萃取的方法研究了它们与一价金属阳离子的键合行为。

The primary conclusions of the present work are as following first, the charges of membrane sarface effect the rate of protein adsorption, but do not effect the amount of protein ultimately adsorbed second, the nonspecific adsorption of avidin can be detached by adding a suitable amount of bivalent alkaline-earth metal ions; third, the binding of avidin to membrane bound model receptor is astricted remarkable by the latelal steric hindrence.

实验结果表明，膜表面电荷对非特异性吸附的速率有很大的影响，而对最终的蛋白吸附量影响不大；非特异性的吸附可以通过二阶阳离子的脱附而去除；受体蛋白质与配体间的特异性结合受到侧向空间位阻效应的制约。

It was observed that the Pt 4f binding energies in the same-sized Pt nanoclusters modified with alkylamine, alkylthiol, PVP, PVA or PPh〓 increase by 0.5-0.8eV relative to those of bulk Pt.

观察到具有相同金属尺寸的Pt金属内核而外层配体分别为长链胺、长链硫醇、PVP、PVA或PPh〓的纳米簇的Pt 4f电子结合能相对于块体Pt样品升高了0.5-0.8eV。

Combining the performance evaluation (activity, selectivity and stability) and the characterization of the catalysts (XRD, TPD, FTIR and the pore structure measure), it can be concluded that :(1)The activity of modified β is higher than MCM-22, but the selectivity of ethylbenzene is lower about 3% than that of MCM-22;(2)The mounts of diethylbenzene and the other by-products are higher 1.7 times and 1.5 times than these of MCM-22 respectively;(3)The catalytic performance of zeolite mixture is nearly equal to modified β, but the selectivity of ethylbenzene is higher about 0.5% than that of modified β;(4)The catalytic activity of zeolite is mainly correlated with the number of acid sites, strength and distribution, and the distribution of products is determined by the binding energy of ethylbenzene and the pore structure, while the stability of catalyst is affected by the amount of poly-ring aromatic alkylate and the pore structure.

以性能评价和特性表征（XRD、TPD、FTIR和孔结构测定）相结合的方式，对上述三种催化剂性能比较的结果表明：（1）改性的活性明显高于MCM-22，但乙苯选择性却低于MCM-22绝对差约3%；（2）改性(上二乙苯和其他副产物的生成量分别约为MCM-22上对应值的1.7和1.5倍左右；（3）混合型催化剂的性能与改性相仿，但乙苯选择性提高0.5%左右；（4）对乙苯合成，沸石催化剂的活性主要取决于其B酸中心数、酸强度及酸分布，产物分布则取决于催化剂表面的乙苯脱附能垒值和孔道结构，而稠环芳烃的生成量和催化剂孔道结构是影响催化剂稳定性的主要因素。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。