Back from the badlands 返回从荒芜之地

With the wind and the silence 随着风和沉默

And the cold winter nights 和寒冷的冬夜

And nature's hard violence 与自然的硬暴力

   

Been scraping the soil 被刮土

For a handful of stones 对于极少数的石头

Got an ache in my heart 在我的心脏有一个疼

Got an ache in my bones 在我的骨子里有一种痛

   

Want a new tomorrow 想要一个新的明天

Want a brand new life 希望有一个全新的生活

Want some quality time 想要一些时间

With a house 一屋子

And a car 有车

And a wife 和妻子

   

No time for excuses 没有时间为借口

No time to cry 没有时间哭

Excuses are useless 借口是没有用的

Too late for lies 太晚谎言

   

But I love you baby 但是，我爱你，宝贝

This much is true 这是非常真实的

I'm dying inside 我要死了内

If our love is through 如果我们的爱情是通过

   

A new tomorrow 新的明天

Life could be sweet 生活可以是甜的

We should be living 我们应该活着

On quality street 质量街道

We could be living 我们可以生活

On quality street 质量街道

   

I'd hate you to think 我讨厌你觉得

I'd hurt you at all 我伤害了你所有

When all this time I've been on 在这段时间我一直在

A mission improbable 一个特派团不可能

   

But I love you baby 但是，我爱你，宝贝

Now here's the thing 现在，这里的东西

Found me a diamond 发现了我的钻石

I'll make you a ring 我会让你一个戒指

   

A new tomorrow 新的明天

And we can meet 我们可以见面

Right in the middle 正中

Of quality street 质量街道

Right in the middle 正中

Of quality street 质量街道

   

We should be living 我们应该活着

On quality street 质量街道