查询词典 quake-proof

While the world pours its heart out to the victims of the quake, we are left puzzled by the undertone of this cartoon: does it, and by association the Plain Dealer, imply that the people of China is one big rat deserving to have it back broken by the quake?

当全世界在为受害者感到悲痛的时候，我们对漫画的潜台词感到十分迷惑：难道《老实人》暗示中国就是一只大老鼠活该被地震折断尾巴？

As for the eligible industrial enterprises, our city will declare to Chengdu for soft loan of newly-added flow cash for post-quake productions and post-quake technical innovations.

对符合条件的工业企业，由我市向成都市申报灾后恢复生产新增流动资金贷款贴息和灾后重建技术改造达产项目贷款贴息。

The quake has indeed aroused the compatriotic and fraternal love among Chinese people. It will conceivably remain one of the themes of social activities on the mainland to provide Sichuan quake victims with relief.

因此，这次大地震，确实触动了中国人之间的同胞爱和兄弟情，预计未来一段日子，济助四川大地震的灾胞，将会是全国社会活动的其中一个主调。

May or not be quake is occur with look up see chandelier to know". Because of a lofty overhang chandelier very sensitive to ground plane motion and it is shaking repeatedly by action of inertia force during a quake happen. In 19 century, a" zhong you du zhu "of ancient Chinese seismographic phrase was translated "one stick in the middle and it is hanged by the ancestor Ernt of modern seismology .

地震没地震，抬头看吊灯&，就是因为高高悬垂的吊灯对地面的水平运动非常敏感，会因惯性不停摇摆。19世纪，现代地震学鼻祖米尔恩把&中有都柱&译成&中间有一根柱子，这根柱子是悬挂起来的。

More than 5,000 people died in the quake, although the volcano quietened down. Another major quake in July caused a local tsunami that triggered warnings but still took at least five lives.

尽管火山最终沉默了，然而地震仍然夺去了5000多人的生命。7月间的一场地震导致海啸，虽然已经发出预警，但至少有5个人丧生。

It's true that it's difficult for an artist to immediately appear in the disaster areas and to engage in the quake relief work; however, their concern about the victims and their swift and subtle response are at least an encouragement and consolation for the quake victims and the succors fighting on the first line!

是的，作为从事艺术工作的人，他们也许很难在第一时间出现在灾区，直接参与到抗灾救援的工作中去；但是，他们对灾情，对受灾人群的关注和关切，他们迅速、敏锐地反应至少对灾区的民众，对战斗在救援第一线的人员是一种鼓励和安慰！

Hereby, on behalf of 630 thousand Dujiangyan people, we express our greatest respect to leaders of all levels, cadres and masses on the front line, soldiers and officers from the Chinese Army, healthcare staff, pressmen, scientific and technological workers, engineering constructers, social workers, and volunteers, non-communist party members, members of Chinese Federation of Industry and Commerce, and all those who joined us in the quake-relief and post-quake reconstruction, especially to the 19 million Shanghai people!

在此，我谨代表知恩感恩的63万都江堰人民，向领导都江堰市抗震救灾和灾后重建的各级领导，向奋战在抗震救灾和灾后重建第一线的广大干部群众，解放军指战员、武警官兵、民兵预备役人员和公安干警，向医疗卫生工作者、新闻工作者、科技工作者、工程建设者、社会工作者和志愿者，向各民主党派、工商联和无党派人士以及所有参加抗震救灾和灾后重建的社会各界人士，向1900万上海人民致以最崇高的敬意！

In torsion meter, the torsion waves' coming into being, transmission and all the quake-caused destruction cannot only be simulated, but almost all the future quake-caused destruction can be predicted.

在扭仪上不仅可以模拟扭波的产生、传播和所有的地震破坏，还能预测未来的几乎所有的地震破坏。

After the torsion wave was discovered in 1978, three brothers of Li Tailai, Li Tailin, and Li Taifeng invented the torsion meter, fully called Li's simulating meter of the torsion wave-caused destruction, In torsion meter, the torsion waves' coming into being, transmission and all the quake-caused destruction cannot only be simulated, but almost all the process of quake-caused destruction can be predicted and simulated.

继1978年发现了扭波，李泰来、李泰临、李泰丰三兄弟 2006年进而又发明了《扭仪》，全称是&李氏地震扭波破坏模拟实验仪&，在《扭仪》上不仅能展现扭波的产生和传播，还可以模拟和预测地震破坏的全过程。

According to a 2008 study by the U.S. Geological Survey, there's a more than 99% chance that a quake of magnitude 6.7 or higher will hit California over the next 30 years and a nearly 50% chance that a magnitude 7.5 or higher quake will hit the state over the same period.

根据2008年美国地震调查科的研究，有超过99%的机会一场震级为6点7级或者更高的地震来冲击旧金山在接下来的30年内有将近50%的机会一场震级为7点五级或者更高的地震在同一时期来冲击该地区。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。