查询词典 put ... away

I shut the book with a snap, and put it away.

我"砰"地一声合上书，把它收了起来。

28 And God has put some in the church, first, Apostles; second, prophets; third, teachers; then those with wonder-working powers, then those with the power of taking away disease, helpers, wise guides, users of strange tongues.

28神在教会所设立的：第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是行异能的，再次是得恩赐医病的，帮助人的，治理事的，说方言的。

The current did not wash them away, as it would have done in all other like cases -- no, even the eternal laws of Nature have to vacate when Cooper wants to put up a delicate job of woodcraft on the reader.

在其他情况下，脚印一定被水冲得荡然无存，但在这里流水竟然冲不掉脚印！对，当然不会冲掉啰！因为只要库伯要给读者显示一下他森林中的本事，永恒的自然规律也会失效。

The current did not wash them away, as itwould have done in all other like cases -- no, even the eternal laws of Nature have to vacate when Cooper wants to put up a delicate job of woodcraft on the reader.

在其他任何情况下鞋印早就给溪水冲没了，但在库帕的书中却不会—不，当库帕想要让他的主人公用高超的森林生存技能糊弄读者的时候，连大自然亘古不变的法则也要退避三舍。

TextAloud MP3 is easy to learn so you can put it to work for you right away.

textaloudmp3是简单易学，让你可以把它的工作，你马上用。

Since the tantrum is more primordial, it will melt away the wretchedness, if you put your attention on it.

治愈你的痛苦，要察觉脾气背后有更原始的痛苦，如果你把你注意它。

I said, I will put it all before the Lord; and you took away my wrongdoing and my sin.

我说，我要向耶和华承认我的过犯，你就赦免我的罪恶。

There will be plenty of opportunity for that pastime in the vast exhibition hall that adjoins the meeting area. Kelly Muchemore, the Flo Ziegfeld of Berkshire, put on a magnificent shopping extravaganza last year, and she says that was just a warm-up for this year.(Kelly, I am delighted to report, is getting married in October. I'm giving her away and suggested that she make a little history by holding the wedding at the annual meeting. She balked, however, when Charlie insisted that he be the ringbearer.) Again we will showcase a 2,100 square foot Clayton home (featuring Acme brick, Shaw carpet, Johns Manville insulation, MiTek fasteners, Carefree awnings and NFM furniture). Take a tour through the home. Better yet, buy it.

当天在会场旁边的展场也会有许多娱兴节目，Kelly-Berkshire的Flo Ziegfeld去年布置了一件大型的展览品，不过她说去年只是热身而已，我很高兴向大家报告，Kelly在去年十月结婚，我本来建议她选在股东大会举行婚礼，可惜由于查理坚持要男傧相而作罢，再一次我们将在会场展示一个2，100平方英呎宽的组合屋，配备有Acme砖块、Shaw地毯、Johns Manville隔热材料、MiTek螺栓、Carefree屋檐及NFM家具，记得来参观一下，最好顺便买一套。

The zookeeper put a fence around most of the animals in the zoo so that they would not run away.

动物园管理员用栅栏把动物园里大部分的动物围起来，这样它们才不会跑出来。

Prometheus prometheus was atitan.in the war between zeus the giants he had stood on the side of the new olympiangods.out of the clay he made the first man,to whom athena gave soul and holy breath.prometheus spent alot of time and energy in creating the gift of fire.and fire raised man above all animals.later,there held ajoint meeting of gods and men.the meeting was to decide what part of burnt animals should begiven to gods and what to men.prometheus cut up an ox and divided it into two parts:under the skin he placed the fresh,and under the fat he put the bones,for he knew the selfish zeus loved fat.zeus saw through the trick and felt displeased at the prometheus\'favor towards men.so in amasterful way he took away the gift of fire from mankind.however,prometheus managed to steal fire from heaven and secretly brought it down tomen.flying into an anger at t你好s unjustified act of rebellion,zeus let the other gods chain prometheus to arock on mountain caucasus,where ahungry eagle ever tore at 你好s liver w你好ch ever grew again.你好s period of pain was to be t你好rty-thousand years.prometheus faced 你好s bitter fate firmly and never lost courage before zeus.at last heracles made prometheus and zeus restore to friend s你好p,when heracles came over in search of the golden apple and killed the eagle and set the friend of mankind free.

普罗米修斯是泰坦伟人之一在宙斯与伟人的战役中，他站在新的奥林波斯山神一边他用粘土造出了第一个男人雅典娜付与了这个男人魂灵和极其崇高的生命普罗米修斯还花费了很多时间和精力创造了火，并将之赠予人的总称火使人成为万物之灵在这之后，进行了第一次神与人的联席会议这个会议将决定烧烤过的动物的哪一部分该分给神，哪一部分该给人的总称普罗米修斯切开一头牛，把它分成两部分：他把肉放在皮下，将骨头放在肥肉下因为他懂得自私的宙斯爱吃肥肉宙斯看破了他的把戏普罗米修斯偏袒人的总称，这使宙斯感到烦懑因此，他专横地把火从人的总称手中夺走然而，普罗米修斯设法窃走了天火，偷偷地把它带给人的总称宙斯对于他这类肆无忌惮的背抗行为大发雷霆他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块片岩上一只饥饿的老鹰天天来啄食他的肝脏，而他的肝脏又老是重新长出来他的痛苦要连续三万年而他坚定地面对于魔难，从来不在宙斯面前丧失勇气最后，海格立斯使普罗米修斯与宙斯恢复了他们的友情，找到了金苹果，杀死了老鹰，故而解救了人的总称的老朋友

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。