查询词典 provisions

That the construction of the preschool curriculum"s contents must be premised that children are made the curriculum subjects ,the construction also must be considered by the two measures of selecting the curriculum knowledge and the construction provisions must be included ;that the activity of preschool curriculum"s teaching and learning must become communication and dialogize between teachers and children .that the performance of preschool curriculum must stress on interest ,games and experience.

学前课程的实施更应强调兴趣、游戏、体验。历史是连续的，明天是昨天和今天的继续。中国学前课程百年的发展与变革所能给予我们的经验、教训及思考将会对当前及今后中国学前课程的发展具有深远的意义。

It shall be presumed that the contract will be settled in common stock and the resulting potential common shares included in diluted EPS(in accordance with the relevant provisions of this Statement) if the effect is more dilutive .

应假定合同会以普通股结算，产生的潜在普通股包括到摊薄每股盈利中。

Radioactive wastes must be stored and treated in accordance with the provisions, and are prohibited from being buried or transferred discretionarily.

放射性废物必须按规定收贮和处理，禁止擅自掩埋或者转让。

We are aware that the tax authorities of some areas, in the promotion of electronic tax filing, fail to do adequate publicity and directive work, fail to follow the principles of free will and charge-free, and take charges from the taxpayers explicitly or disguisedly, therefore, the State Administration of Taxation restates the provisions as follows

据了解，目前一些地区的税务机关在推行电子申报方式过程中，未能做好充分的宣传和引导工作，不遵循自愿和免费的原则，向纳税人收取或变相收取费用，为此，总局特重申如下

Article 31 The donatee may use the medical instruments donated overseas only after they have been inspected to be qualified and a Certificate of Inspection and Quarantine of Inbound Goods has been issued by an IQ agency, where inspected to be unqualified, they shall be disposed of according to the relevant provisions of the Inspection Law and its implementing regulation.

第三十一条境外捐赠的医疗器械经检验检疫机构检验合格并出具《入境货物检验检疫证明》后，受赠人方可使用；经检验不合格的，按照商检法及其实施条例的有关规定处理。

And because they belong to thescope of economic law, a prerequisite for the same relative to the same things with different provisions would cause the loss of system efficience.

而且由于两者同属于经济法的范畴，具有相对同一的前提条件，对同一事物有不同的规定会造成制度效率损失。

The Court has applied Turner Elkhorn in upholding retroactive application of pension plan termination provisions to cover the period of congressional consideration, declaring that the test for retroactive application of legislation adjusting economic burdens is merely whether ''the retroactive application ...

法院参照Turner Elkhorn案例，判决批准退休金计划终止条款的期限应该包括国会研究考虑的时间；并且宣称，对追溯申请立法调整经济负担的检验，就只是以理性立法宗旨的角度考虑其是否合理。

Last fall, the Chamber of Commerce of the United States of America challenged two provisions in the Commission's mutual fund governance rule, adopted over my and Commissioner Atkins' dissent, in July 2004, namely, the requirements that investment companies relying on our exceptive rules have an independent chair of the board of directors and a board composed of at least 75 percent independent directors.

去年秋季，美国的商会在委托的共同基金统治规章里挑战两规定，采用越过我和委员阿特金斯不同意，在2004年7月，即，要求，依赖的那投资公司我们例外规章有一独立董事会的椅子和一板由至少百分之75的独立董事组成。

The second part: Exposit China's legislative and judicial status of this system and shortcomings of this system in legislation and practice, and analyzes the defect and deficiency of this system on the legal provisions.

具体来说，在制度上存在这无独立请求权第三人诉讼地位不明确且缺乏确认的标准，缺失在诉讼中权利义务规范等缺陷。

Fatly paid with ￡100000 plus a year, British Premier Gordon Brown claimed more than ￡18000 in 2005-06 from taxpayers for his food, provisions, etc, as was revealed Friday.

令人吃惊的是，年收入超过10万英镑的首相布朗在2005至2006年间，竟用公款报销自家食物、日用品和其它家庭开支超过1.8万英镑。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。