查询词典 provision tree

This provision will be from October 1, 2004 come into effect.

这一规定将自04年10月1日生效。

The provision from October 1 this year, come into operation.

该规定从今年10月1日起实施。

Ministry of Commerce research fellow Mei Xinyu also more optimistic, he explained that, with the domestic inflation rate down, the international commodity prices and dollar rebound, which for domestic monetary policy towards the provision of a certain amount of space and a precondition for the other, the central bank move is also in order to prevent possible future economic downturn and turmoil in the stock market is facing,"help curb the current steep decline in the stock market".

商务部研究员梅新育部也更加乐观，他解释说，随着国内通货膨胀率下降，国际商品价格和美元反弹，国内实现了一定数量的空间和前提条件的其他规定的货币政策，央行此举也是为了防止未来可能出现的经济低迷，股市动荡正面临"有助于遏制当前股市的大幅下跌"。

Meanwhile, we found that common –measure bias can be alleviated through the provision of supplementary graphical information.

同时发现，通过提供辅助的补充图表资料可以有效地降低这种偏见。

The Community Chest and its 140 member agencies have played a vital role in providing social services to our community. They have ensured that the needy are all taken good care of through the provision of a wide range of services, such as rehabilitation, elderly, youth and community development services.

香港公益金和一百四十个成员机构，一直担当重要的角色，提供范围广泛的社会服务，如复康服务、长者服务、青少年服务、社区发展服务等，确保社会上所有有需要帮助的人得到应该适当照顾。

Standardization of characteristic of behavior of part of the preparation that can adopt individual mentality, provision, part is amalgamative law of commutation of position of law, part, press the part its importance has the statified, skill that acts a part in be used to of life middle school, transition that holds the method such as certain ceremony to implement a part.

可以通过个体心理的预备、规定角色行为特征规范化、角色合并法、角色地位变换法、将角色按其重要性进行分层、在生活中学习扮演角色的技巧、举行某些仪式等方法实现角色的转换。

The Company may use, store or otherwise process personal information provided by the Customer in connection with the provision of the Services.

公司可使用，存储或者处理客户提供的与服务条款相关的个人资料。

Users in the provision of production equipment to provide production technology, tooling, automation auxiliary equipment and production lines as well as be compatible with the computer software.

在提供用户生产设备的同时提供生产工艺、模具、自动化辅助设备和生产线以及与之配套的计算机软件。

Looking over the manifold jurisdiction of ICC, under the provision of ICC Statute, the ICC jurisdiction is hesitating among the nature of complementariness, universality and compulsion and shows different points and levels of jurisdiction when it is operated.

透视国际刑事法院管辖权内容上的多维性特征可见，《罗马规约》规定的国际刑事法院管辖权游弋于补充性和普遍性与强制性之间，体现了适用上的多角度、多层次和多维空间。

Whether the provision of allied forcesto me it sounds like he's talking about the russians or (USSR, Can I take part in the composition of the allied forces?

是否会提供盟军（听上去他好像一直在谈论俄罗斯或者苏联），我们是否能够选择参加盟军？

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！