查询词典 protectionism

We shall create an external environment for fair competition, earnestly clear up administrative rules and regulations as well as policies which are not conducive to the development of small and medium circulation enterprises, study and formulate policies and measures which are both commensurate with rules of WTO and favorable to the development of the said enterprises, further rectify and regulate the market order, seriously investigate undue conducts of competition, adhere to cancel the regional protectionism, create a market environment favorable for the fair competition between small and medium circulation enterprises and large enterprises, effectively alleviate burdens of small and medium circulation enterprises, supervise and inspect charges collectable which have been canceled and insist on making investigation and giving punishments if more burdens are cast on small and medium circulation enterprises by means of various pretexts and in disguised forms.

创造公平竞争的外部环境。认真清理各种不利于中小流通企业发展的行政法规和政策规定，研究制定符合世贸组织规则又有利于中小流通企业发展的政策措施。进一步整顿和规范市场秩序，严肃查处不正当竞争行为，坚决取消地方保护主义措施，创造有利于中小流通企业与大企业公平竞争的市场环境。要切实减轻中小流通企业负担，对已取消的收费项目要进行监督检查，对巧立名目、变相增加中小流通企业负担的，要坚决予以查处。

Moreover, protectionism preserved the status quo, and privileged a few elites at the expense of long run growth. Smith wrote, It is the industry which is carried on for the benefit of the rich and the powerful that is principally encouraged by our mercantile system.

保护主义的保存现状，少数精英的特权，并且以牺牲长远来看增长，史密斯写道，这是产业之间进行的利益，富国和强国主要是鼓励我们的商业系统。

But it still did not have enough competitive products to sell, because of years of protectionism and fiscal mismanagement.

但因为数年的贸易保护制度及财务管理失当，在这个时候他仍然没有较具竞争的产品进入市场。

America under a new president will need to adapt to the relentless rise of China without seeking refuge in a self-defeating protectionism , keep a weather eye on a newly obstreperous Russia and—yes—continue to seek out and fight al-Qaeda and other terrorists.

新总统时期的美国还需要适应不断崛起的中国，而不是总寻求不利己的单边保护主义；还要警惕近来不安分的俄罗斯，对了，还有继续与新基地组织和其他恐怖分子做斗争。

America under a new president will need to adapt to the relentless rise of China without seeking refuge in a self-defeating protectionism, keep a weather eye on a newly obstreperous Russia and—yes—continue to seek out and fight al-Qaeda and other terrorists.

在面对中国迅速崛起的问题上，美国在新总统的领导下要避免采取抵抗性的保护主义措施，造成不利局面。在俄罗斯问题上，美国会密切关注这个最近开始活跃的大国。当然，他们也会将对抗基地恐怖组织以及其他恐怖分子的战都进行到底。

There is no room for parochialism or protectionism in our model of the future.

在未来我们的模式中，没有狭隘和保护主义。

This should not be at the cost of Britain hosting big international banks. There is no room for parochialism or protectionism in our model of the future.

这个不应该成为英国拥有大型国际银行的成本，在将来的模式中也没有地区狭隘主义和保护主义的存在空间。

The combination of protectionism and economic stimulus in the US, he said, if made permanent, would be the way to hell.

美国若将保护主义和经济刺激计划永久结合，他说，将会走上一条通往地狱的道路。

We must oppose all forms of trade protectionism and any attempt to politicize economic and trade issues.

反对任何形式的贸易保护主义或将经贸问题政治化。

It will only jeopardize China and America's common benefit to politicize economic and trade problems or to conduct trade protectionism.

把经贸问题政治化或采取贸易保护主义的措施，只能损害双方的共同利益。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。