查询词典 protectionism

Hence, to jointly promote balanced and orderly world economic development, all countries, the major economies in particular, should adopt responsible economic policies, introduce necessary economic restructuring, keep a relatively stable exchange rate of the major reserve currencies and prevent trade protectionism.

世界各国特别是主要经济体，不仅要采取负责任的经济政策，进行必要的经济结构调整，维护主要储备货币汇率的相对稳定，防止贸易保护主义，而且要加强宏观经济政策的对话，特别是要加强在一些涉及世界经济发展全局和各国共同利益的重大问题上的协调，以共同促进世界经济平衡有序发展。

Trade protectionism and acrimony would certainly follow.

贸易保护主义和敌视心态必然会接踵而至。

This is protectionism without the protection. Pure appeasement politics: calculated and cynical.

这是毫无保护作用的保护主义，是纯粹的绥靖政治：精心设计且犬儒主义。

Bastiat reminds us that there are many types of protectionism. They all have international implications.

巴师夏提醒我们，贸易保护主义有许多类型，都具有国际影响。

This, Bastiat argues, is theorigin and basis of protectionism, regulation, and redistributivetaxation.

巴斯夏称，这就是贸易保护主义、调控和再分配税的起源和基础。

Beggar-my-neighbor policy Protectionism, usually with the intention of improving domestic employment but without concern that any such gain in employment in one nation must cause an opposite change in employment in the trading partner.

"以邻为壑"政策一种保护主义政策，通常指为改善本国就业状况而不顾一国就业的增加必然造成其贸易伙伴就业的减少。

The billow of financial crisis flooded the globe, setting off a new wave of trade protectionism.

金融危机漫溢全球，掀起新一轮贸易保护主义的浪潮。

China has joined the World Trade Organization, which will bringabout some favorable conditions for textile exports. Because therise of international trade protectionism and the fierceinternational competition. More and more trade barriers areappearing, which result in a series of trade friction. It becomes amajor obstacle to China's textile and apparel exports.

我国已经加入世界贸易组织，这对于纺织品出口会带来一些有利条件，但是受国际贸易保护主义抬头、国际竞争日趋激烈等因素的影响，各式各样的贸易壁垒越来越多，造成了一系列的贸易摩擦，已经成为阻碍我国纺织品服装出口的主要障碍。

After analyzing the current situation China is facing in terms of the protectionism, this paper finds out the protectionism's popularity in ranges, diversity and elusiveness in means of protection, locality in methods of protection as well as the orientation against China, analysis is made into the causes behind the rise of the said protectionism in face of the global financial crisis, this paper finally puts forward some countermeasures and suggestions directed at the negative influences on China by the said protectionism.

本文透过我国遭受贸易保护现状，看到其保护范围的广泛性，保护手段的多样性、隐蔽性，保护方式的区域性以及对我国的针对性，分析在金融危机下贸易保护主义的成因，针对贸易保护主义对我国的影响，提出了对策和建议。

However,in actual judicial pratice, it is in vogue because of the regional protectionism and the branch protectionism,which makes the faultily of the managemeng system,low quality of carrying out personnel business,difficult to look for the operator and to search for property."Difficult enforcement of judgments"includes seeking and carrying out the underlying asset and difficult to assist an operator.

然而，在司法实践中，因地方保护主义和部门保护主义的盛行，执行管理体制不健全，执行人员业务素质低等原因，造成被执行人难找，被执行财产难寻，协助执行人难求以及执行标的物难动等&执行难&、&执行乱&现象。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。