查询词典 prosaic

It is worth noting that among Aron's favorite terms of commendation were "prosaic" and its cognates, while he consistently used "poetry" and its cognates pejoratively.

有必要注意到阿隆最喜欢用&平凡无奇&之类的词语来表示赞扬，而当他用&诗意&之类的词语时则往往语含贬义。

I will appeal to the experience of this Dr. Mosgrave," he thought;"physicians and lawyers are the confessors of this prosaic nineteenth century.

我要求助于这位莫斯格雷夫医生的经验，&他心中想道：&医生和律师，是在这个散文式的十九世纪里听人忏悔的长老。

And so, the annual appearance of ever more complex patterns in the wheat fields of southern England is taken by "croppies"—the devotees who look beyond any prosaic solution for deeper explanations—as signs and wonders and prophecies.

因此，每年英格兰南部小麦地里更复杂图案的出现被&庄稼人&看做是一种标志、奇迹或预言——他们不满足于任何平庸的诠释而热衷于更深奥的诠释。

The company points to customers not only in the prosaic environments of offices, where the strips run along the dividing walls between desks, and hospitals, where they run close to the patients' headboards, but also in the more glamorous worlds of racing cars (powering the innards of those big car transporters) and hotels.

公司的客户不仅来自环境幽雅的办公室，在这里接线板沿着办公桌间的隔板布置；还有医院，在这里它们沿着病人床头的控制面板布置；还包括光彩夺目的赛车世界（用于那些大型车辆运输车内部）和酒店。

And those that do are usually embarrassingly prosaic. I bought a Mini Dozer ice scraper for 99 cents 19 years ago in a Michigan car wash.

而那些真正带给我喜悦的东西却通常平凡得让人尴尬。19 年前，我在密歇根州的一家洗车行里花99 美分买了一个&袖珍推土机&牌刮冰器。

And those that do are usually embarrassingly prosaic. I bought a Mini Dozer ice scraper for 99 cents 19 years ago in a Michigan car wash.

而那些的确带给我这种喜悦的东西却通常平凡得让人尴尬。19年前，我在密歇根州的一家洗车行里花99美分买了一个&袖珍推土机&牌冰雪铲。

He used to utilize concise language and plain poetic form: vocabulary in his poems is mainly informal, and most of them belong to monosyllables; on syntax, Frost mainly adopts normal, prosaic lingual orders and strict and orthodox grammars; on the poetic form, he often writes traditional blank verse, sonnet and pays more attention to the phonetic natural rhythm, lines' musical effect and the relations between sound and meaning, which form his unostentatious artistic style.

他的诗歌通常运用简洁凝炼的语言和平淡的诗歌形式：诗歌中出现的大多是口语化的词语，并且大多数词都属于单音节词；在句法方面，大多的句式采用的都是正常的、散文化的语序和严格正统的语法；在诗歌形式上，他主要使用无韵诗和104行诗，他也10分重视语音的自然节奏和诗句的音乐效果以及音与义之间的联系，从而形成质朴无华的艺术风格。

There is also the prosaic matter of availability: how many important works are rendered hors de combat because they are out of print?

但它们确实已成为一部分执迷不悟的人的一种鸦片－这部分人就是所谓&知识分子&。

The bad news for English clubs is that even Ukraine is running low on surplus Latin Americans right now, so if the predicted splurge of transfer activity does take place next month it is much more likely to follow a prosaic pattern.

对于英国的俱乐部来说，一个不好的消息是，现在甚至乌克兰的俱乐部也在缩减队中过剩的拉美球员，所以即使预期中的转会大手笔下个月会出现，市场上更有可能出现的状况也只是维持住现有的行情。

The person who creates this miracle is the famous Dutch scientist Van Leeuwenhoek, who lived 90 years in the history of science, he honestly handle each glass on his hand, exhausted lifetime of efforts, dedicated to prosaic details of each one perfect, and finally he saw his God in his details ,science has also seen his own broader prospects in the details .

同性恋：在荷兰，同性恋是可以合法的生活在一起，任何人对他们的结婚有异议，都只能存在心里，不能出面横加干涉，即使是亲人也不可以，否则会找到法律的麻烦。不过，即使如此，大多数的荷兰人仍选择异性相恋。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。