查询词典 prosaic

Perhaps the more prosaic truth is that there are good reasons for the euro to fall.

或许司法部调查做空欧元之举的更真实的原因不过是，欧元很有理由下跌。

Ten months and several billion dollars later, the task is more prosaic.

十个月的时间过去了，几十亿的钱花掉了，情势却更加让人失去信心。

But there is another story here, more prosaic but no less important to the future arc of global business and the global balance of power.

不过这其中还有另一层缘由--这一层缘由看起来不足为奇，可是对未来的全球商务以及势力均衡来说，有着极其重要的作用。

In contrast, the researchers say holding a more prosaic view of your loved one means you are less likely to be disappointed, and therefore more satisfied with your marriage.

相反，研究人员说，用平常心来看待自己的爱人就意味着你不太会失望，所以也就会对婚姻更加满意。

In its basic structure The Sims could hardly be more prosaic.

从基本结构来说，《模拟人生》不能平淡地再平淡了。

The reality, say many, is far more prosaic.

而有许多人则认为，现实要平淡无奇得多。

The company's first forays into the field were more prosaic than practical.

公司进入慈善领域的首次尝试非常平淡，谈不上什么实用价值。

But there is another story here, more prosaic but no less important to the future arc of global business and the global balance of power.

除此以外还有一段故事，相比之下稍显乏味但是对世界商业的发展趋势以及全球力量平衡有着不小的重要性。

And the next day, having completed our more prosaic shopping, we set out for Mr. Haha's business address.

第二天，在采购完了那些较平常的原料后，我们出发去哈哈先生的店。

RTFM. Sure, as a result life might be a tad more prosaic, but there's no doubt it would be more efficient.

当然，结果可能是一个生活稍微平淡，但毫无疑问这将是更为有效。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。