查询词典 prompting

Instead of a financial crisis prompting a dollar crash, it may accelerate the unwinding of the imbalances that had the worrywarts so unnerved in the first place.

金融危机不但没有促进美元贬值，它却加速减少那些杞人忧天的人日夜担心的收支不平衡。

Instead of a financial crisis prompting a dollar crash, it may accelerate the unwinding of the imbalances that had the worrywarts so unnerved in the first place.

金融危机非但没有引发美元崩溃，反而可能推动了一些失衡因素的缓解，而这些失衡因素正是人们担心美元暴跌的根源。

Nowadays, though, it is streakers who are the bigger menace, prompting the tournament authorities last year to contemplate putting up a fence between spectators and players.

然而，如今裸奔者却成了更大的威胁，去年甚至使得比赛组委会打算在观众席和赛场中间筑一道围栏。

Under these conditions my first subs would have their sterns lifted out of the water by the diving bow, prompting me to add trim tabs and seek out better answers.

在这种情况下，我第一次潜艇将有其sterns脱离水由潜水低头，促使我补充修剪的标签，并寻求更好的答案。

The financial uncertainty is prompting lenders to shut their spigots and has rocked bond, currency and commodity markets as investors seek safe places for their money.

金融体系的不确定性导致贷款方不愿提供资金，还给债市、汇市和商品市场带来了巨大影响，因为投资者希望为自己的资金寻求避风港。

Dutch police and forensic investigators searched the yard of a one-time suspect for a second consecutive day yesterday, prompting suspicion that police may have a lead. Joran van der Sloot was the last person known to have seen Holloway.

昨天荷兰警方和法院调查人员对前嫌疑犯的院子进行了连续两天来的第二天的搜索，警方已经掌握了线索，Jordan van der sloot是最后一个看到H的人

Dutch police and forensic investigators searched the yard of a one-time suspect for a second consecutive day yesterday, prompting suspicion that police may have a lead. Joran van der Sloot was the last person known to have seen Holloway.

昨天荷兰警察和法庭调查员对前嫌疑犯的院子进行了连日来调查的第二次搜索，警方有线索表明Joran van der Sloot 有可能是最后一个见到Holloway的人。

Shanghai Party Secretary Yu Zhengsheng for wire rod and rebar futures trading opens prompting, Shang Fulin, Chairman of the SFC and Shanghai Mayor Han Zheng inaugurated the joint contract.

上海市委书记俞正声为线材和螺纹钢期货开盘交易鸣锣，证监会主席尚福林和上海市市长韩正共同为合约揭牌。

Further army evaluation followed when first two of four production Ka-50s were funded in 1994 and officially accepted on 28 August 1995; third and fourth received in 1996; these four numbered 20 to 23 (prompting pre-series 021 to be renumbered 024 to avoid confusion).

进一步军队评价遵循的四条生产家共资助50岁前两个在1994年和1995年8月28日正式；第三次和第四次在1996年获得接纳；这4个编号的20到23（提示前021系列将改为024，以避免混淆）。

One email came from Ian Montone, who had been shown the YouTube clip by Raconteurs' drummer, Patrick Keeler, prompting Montone to get in touch and offer to release her music on the Monotone Label.

有一封是来自Ian Montone，他在看了The Raconteurs(白线条杰克怀特之虎烂乐团)的鼓手Patrick Keeler传给他的连结影片后，促使他和季小薇接触，并於自己的Monotone厂牌发行她的专辑。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西